盆中树

橐驼已矣树多病,后世谁能谕官政?

盘根银节入盆盂,岂伊妡生之本性?

童童结盖拥绿云,皮肤转卷生虫纹。

幽人重之如重宝,置诸座右同佳宾。

时时玩赏勤拂试,要做人前好颜色。

自怜无路接春风,惭愧荆榛得甘泽。

人言此树受恩爱,我独悲之受其害。

既无所资无所求,何故矫为阿媚态?

嗟哉木命既有亏,其所玩者何为奇?

君不见石家珊瑚高且贵,今日根株在何地?

又不见李家花木比异珍,于今野草秋烟昏。

姚黄魏紫誇艳美,看到子孙能有几?

人生所重重有德,耳目之娱何足齿?

我知万物各有缘,胡不听之于自然?

平原太谷土无限,樗栎能与天齐年。

此树那宜此中种,器小安能成大用?

愿君移向长林间,他日将来作梁栋。

形式: 古风

翻译

骆驼已经老去,树木多病,后世谁还能理解官府的政令?
深深扎根的银节树如同盆盂中的艺术品,难道这是它天生的特性?
茂盛的树冠像绿色的云朵,树皮卷曲生出虫纹,引人注目。
隐士视它如珍宝,放在身边如同尊贵的宾客。
时常欣赏并细心擦拭,只为在人前保持美好的形象。
自叹无法亲近春风,只能感激荆棘丛中得到滋润。
人们说这棵树受到宠爱,我却为它的受害感到悲哀。
既无资源也无所求,为何还要装模作样讨好他人?
哎,木头的命运已受损,我们玩赏的又有什么奇特之处?
你没看见石氏珊瑚昔日高傲珍贵,如今根在哪里?
再看李家的花草曾被视作珍稀,如今只剩野草在秋烟中凋零。
姚黄魏紫虽美,子孙能有多少能传承?
人生重要的在于品德,而非耳目的娱乐。
我明白万物皆有定数,为何不顺其自然呢?
广阔的平原和山谷土地无穷,樗栎能与天地共存。
这棵树不适合这里,器量小怎能承担大任?
希望你把它移到长林深处,未来或许能成为栋梁之材。

注释

橐驼:骆驼。
病:形容树木状态不佳。
谕:理解。
盘根:深深扎根。
妡:古代对银杏的别称。
童童:茂盛的样子。
幽人:隐士。
座右:座位右边,常指重要的位置。
荆榛:杂草。
亏:损失。
姚黄魏紫:名贵的牡丹品种。
德:品德。
自然:顺应天道。
樗栎:两种常见的普通树木。
器小:比喻才能或器量有限。
长林:广阔的树林。
梁栋:比喻栋梁之才或重要的角色。

鉴赏

这首诗名为《盆中树》,作者是元末明初的王冕。诗中以盆栽的树为题材,寓言深刻。诗人首先感叹盆树生长环境受限,如同骆驼老去,难以展现官政之道,其根深节硬的形象象征着非本性的矫饰。接着描述了树的美丽外表和人们对它的珍视,然而诗人认为这种宠爱并非真正有益,反而是束缚了它的自然发展。

诗人进一步指出,纵然这树受到人们的喜爱,但其命运却令人悲哀,如同石珊瑚和名贵花木的变迁,繁华易逝。他强调品德的重要性,认为人生的价值不应仅在于外在的观赏,而应追求内在的德行。最后,诗人劝诫将树移至更适合它生长的长林,期待它未来能成为栋梁之材。

整首诗通过盆树的寓意,表达了对人生际遇、价值选择以及顺应自然的思考,具有深刻的哲理意味。

收录诗词(712)

王冕(元末明初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

秋山图

前年放船九江口,秋风猎猎吹蒲柳。

买鱼沽酒待月明,不知江上青山走。

三更吹笛欲唤人,漙漙白露侵衣巾。

故乡遥遥书断绝,空见过雁如飞云。

去年却下七里滩,秋水满江秋月寒。

子陵先生钓鱼处,荒台直起青云端。

先生不受汉廷官,自与山水相盘桓。

至今高节敦廉顽,清风凛凛谁能攀。

泊舟登岸行复止,小径分岐通草市。

石林掩映树青红,正与今年画相似。

茅庐半住林木里,白狗黄鸡小如蚁。

翁媪无言童稚閒,可是太平风俗美。

清溪水落鱼蟹新,东邻酿熟呼西邻。

相牵相把意思真,亲密不异朱陈民。

李端笔力乃巧妙,写我旧日经行到。

岂是老梦眩水墨,不觉掀髯发长啸。

殷家大楼沧江头,留我十日风雨秋。

触景感动客邸愁,便欲卜筑山之幽。

断桥流水无人处,添种梅花三百树。

直待雪晴冰满路,骑驴相逐寻诗去。

形式: 古风

秋怀十二首(其一)

悲风度古木,吹我屋上茅。

茅去屋见底,风声尚萧萧。

人心一何苦,人情一何骄。

却将眼下泪,散作炎上膏。

形式: 古风

和黄仲瑱先生郊祀庆成长律二十韵时先生征入除翰林检讨

礼乐郊丘祀,衣冠海岳同。

合袪严飨报,陟配备尊隆。

涣号扬星幄,群工仰法宫。

镇圭华藻藉,重璧间黄琮。

角茧牲牢赤,膏明火炬红。

羽林森铁辇,骑路驾苍龙。

端冕存清穆,承袍笃敬恭。

玄穹三殿辟,□□九门通。

允铄清光近,于昭俭质崇。

炉薰团霭翠,金奏曳泠风。

角宿忙催旦,曦轮赫驭空。

追陪商皓列,观感舜瞳重。

福禄绵邦祚,精神肃圣躬。

干心垂眷顾,解泽沛冲融。

仙佩空蒙上,灵游化育中。

汉祠增立畤,尧典记禋宗。

履运逢开泰,祈年儗奏丰。

馨香符至治,熙绩告成功。

胙拜鸾刀赐,恩加凤诰封。

御前谁献颂,藻绘近华虫。

形式: 排律

秋怀十二首(其三)

众星晨离离,孤月夜皓皓。

白露成野霜,凋我窗下草。

人无千岁期,焉得不速老?

终当随物化,荣名亦何好?

形式: 古风 押[皓]韵