詶崔侍御早秋卧病书情见寄时君亦抱疾在假中

掷地金声信有之,莹然冰玉见清词。

元凯癖成官始贵,相如渴甚貌逾衰。

荒园每觉虫鸣早,华馆常闻客散迟。

寂寞罢琴风满树,几多黄叶落蛛丝。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

诗句掷地有金石之声,确有其事,字句清亮如冰玉般透明。
元凯(贤人)的癖好在得官后才被人看重,司马相如病重后容貌更显衰老。
身处荒园常常觉得虫鸣来得早,豪华的馆舍常常听见客人散去的声音。
琴声寂寥,风满树间,落叶纷飞,蛛丝飘荡,多少凄凉之意。

注释

掷地金声:形容诗文极佳,犹如金石落地有声。
莹然:光亮透明的样子。
元凯:指贤人,这里借指有才华的人。
癖成:指某种爱好或习惯形成。
官始贵:指得到高官厚禄。
相如渴甚:司马相如病重,此处以他比喻人的衰老。
华馆:豪华的馆舍,代指繁华之地。
客散迟:客人离去得很晚,形容聚会热闹。
寂寞:孤独,冷清。
黄叶:秋天的落叶,象征萧瑟。
蛛丝:蜘蛛的丝,常用来象征细微、脆弱或时光流逝。

鉴赏

这首诗是唐代诗人卢纶的作品,通过对自然景象的描绘,表达了诗人因病不能外出的寂寞心情以及对友人的思念。开篇“掷地金声信有之,莹然冰玉见清词”两句,运用比喻手法,将秋天落叶的声音比作金石之音,将月光比作莹然的冰玉,用以描绘一个静谧而明洁的夜晚场景。

“元凯癖成官始贵,相如渴甚貌逾衰”两句,则写诗人因仕途未达、身体抱恙感到自卑和悲哀。这里用了“元凯”和“相如”的典故来比喻自己,而“渴甚”则形象地表达了内心的焦虑与痛苦。

接着,“荒园每觉虫鸣早,华馆常闻客散迟”两句,通过对荒废园林中秋虫鸣叫和华丽宫殿中宾客稀少的情景描写,抒发了诗人对时光易逝、人事变迁的感慨。

最后,“寂寞罢琴风满树,几多黄叶落蛛丝”两句,则是诗人在病中无心弹琴,只感到周围环境的萧瑟与秋叶纷飞,象征着生命力的衰退和岁月的流逝。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,以及典故的巧妙运用,表达了诗人因病寂寞、怀才不遇以及对友人的深切思念。

收录诗词(337)

卢纶(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》

  • 字:允言
  • 籍贯:河中蒲州(今山西永济县)
  • 生卒年:739年—799年

相关古诗词

酬赵少尹戏示诸侄元阳等因以见赠

八龙三虎俨成行,琼树花开鹤翼张。

且请同观舞鸲鹆,何须竟哂食槟榔。

归时每爱怀朱橘,戏处常闻佩紫囊。

谬入阮家逢庆乐,竹林因得奉壶觞。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

题云际寺上方

松高萝蔓轻,中有石床平。

下界水长急,上方灯自明。

空门不易启,初地本无程。

回步忽山尽,万缘从此生。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

题天华观

峰嶂徘徊霞景新,一潭寒水绝纤鳞。

朱字灵书千万轴,苍髯道士两三人。

芝童解说壶中事,玉管能留天上春。

眼见仙丹求不得,汉家簪绂在羸身。

形式: 七言律诗 押[真]韵

题兴善寺后池

隔窗栖白鹤,似与镜湖邻。

月照何年树,花逢几遍人。

岸莎青有路,苔径绿无尘。

永愿容依止,僧中老此身。

形式: 五言律诗 押[真]韵