寄纪禅师

自笑尘中游宦客,长输林下坐禅僧。

水田百亩一区宅,归老城南何日能。

形式: 七言绝句 押[蒸]韵

翻译

我自嘲自己是个在尘世中忙碌的官员,总是输给那些能静心坐禅的山林僧人。
拥有百亩水田和一处宅院,何时才能在城南安享晚年呢?

注释

自笑:自我嘲笑。
尘中:尘世间。
游宦客:四处奔波的官员。
长输:总是败给。
林下:山林之中。
坐禅僧:静坐修行的僧人。
水田:耕种的水田。
区宅:一处住宅。
归老:养老。
城南:城的南部。
何日能:何时能够。

鉴赏

这首诗描绘了一位官宦游历尘世之人和一名林下坐禅的僧侣的生活状态。开篇即以自嘲的笔法,表达对自己宦海生涯的淡然与无奈。"长输林下坐禅僧"则是对宁静致远、超脱尘俗的僧人生活的一种向往。下句"水田百亩一区宅"描绘了一处自给自足的田园生活,是诗人对于归隐田园的一种憧憬。

最后一句"归老城南何日能"表达了诗人对归乡安度晚年的渴望和不确定性。这里的"城南"很可能是诗人心中理想的归宿,一个可以静享天年、远离尘嚣的地方。

整首诗流露出一种超然物外、淡泊明志的情怀,同时也透出了对现实生活的无奈和对美好未来的一种期待。

收录诗词(863)

文同(宋)

成就

不详

经历

笑笑先生,人称石室先生。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士,迁太常博士、集贤校理,历官邛州、大邑、陵州、洋州(今陕西洋县)等知州或知县。元丰初年,赴湖州(今浙江吴兴)就任,世人称文湖州。元丰二年(1079)正月二十日,在陈州(今河南省淮阳县)病逝,未到任而卒,享年61岁。他与苏轼是表兄弟,以学名世,擅诗文书画,深为文彦博、司马光等人赞许,尤受其从表弟苏轼敬重

  • 字:与可
  • 号:笑笑居士
  • 籍贯:北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川绵阳市盐亭县)
  • 生卒年:1018~1079年

相关古诗词

寄呈温江安寺丞

高崖古驿荒凉甚,过客何尝住久之。

独有门边君写处,每来无不读多时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

寄景孺提刑时按武兴

夹栏虚栈武兴西,使骑翩翩晚夕驰。

想过飞仙须下马,此中佳景入吟诗。

形式: 七言绝句 押[支]韵

寄褒城宰

滟滟清波泻石门,茂林高巘夹烟昏。

何当画舫载明月,共醉江心白玉盆。

形式: 七言绝句 押[元]韵

崔白败荷折苇寒鹭

疏苇雨中老,乱荷霜外凋。

多情惟白鸟,常此伴萧条。

形式: 五言绝句 押[萧]韵