酬张太祝晚秋卧病见寄

高才淹礼寺,短羽翔禁林。

西街居处远,北阙官曹深。

君病不来访,我忙难往寻。

差池终日别,寥落经年心。

露湿绿芜地,月寒红树阴。

况兹独愁夕,闻彼相思吟。

上叹言笑阻,下嗟时岁侵。

容衰晓窗镜,思苦秋弦琴。

一章锦绣段,八韵琼瑶音。

何以报珍重,惭无双南金。

形式: 古风 押[侵]韵

翻译

才华横溢的人滞留在礼寺,短暂的羽翼在皇宫中飞翔。
西街的住处遥远,北阙的官署深邃。
你生病了不能前来拜访,我忙碌也无法去寻找你。
我们整天错过,长久以来心中感到空虚。
露水湿润着绿色的草地,月光下红色树影显得寒冷。
何况在这独自忧愁的夜晚,听到对方的相思之吟。
上层叹息无法相见,下层感叹岁月流逝。
容颜衰老在早晨的镜子中显现,思绪苦楚在秋天的琴弦上弹奏。
一封华丽的书信,八韵美好的诗篇。
如何回报你的深情厚意,惭愧我没有珍贵如南方的黄金。

注释

高才:指有才华的人。
淹礼寺:滞留或任职于礼寺。
短羽:比喻地位低微。
禁林:皇宫。
西街:地名,指居住的地方。
居处:住所。
北阙:古代宫殿的北门,代指朝廷。
官曹:官署,办公之地。
差池:错过,不相遇。
终日别:整天分离。
寥落:空虚,寂寞。
经年心:经历多年的心情。
绿芜地:长满草的地方。
红树阴:红色树木的阴影。
独愁夕:独自忧愁的夜晚。
相思吟:表达思念的诗歌。
上叹:上层的人或朝廷的叹息。
下嗟:下层的人或自己的哀叹。
时岁侵:时间流逝,岁月催人老。
晓窗镜:早晨照镜子。
秋弦琴:秋天弹奏的琴声,寓意悲凉。
一章:一封书信。
锦绣段:形容文辞华丽。
八韵:指八句诗。
琼瑶音:比喻诗文的美好。
何以报:如何回报。
珍重:深情厚意。
双南金:南方的双倍黄金,极言珍贵,此处表示自谦无此物以作回赠。

鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品,名为《酬张太祝晚秋卧病见寄》。从内容上看,这是一首表达思念之情的诗句,诗人通过描绘自然景象和个人感受,抒发了对远方友人的牵挂之情。

诗中的“高才淹礼寺,短羽翔禁林”两句,以宏伟的建筑和飞鸟的翅膀,勾勒出一个遥远而又封闭的空间氛围。接着,“西街居处远,北阙官曹深”则进一步强化了这种距离感和隔绝感。

“君病不来访,我忙难往寻”表达了诗人因自己忙碌无法探望友人的遗憾,以及朋友生病未能得到及时的关照。这里,“差池终日别,寥落经年心”则是对这种隔阂状态的深刻感受和长久的思念。

接下来的“露湿绿芜地,月寒红树阴”通过对自然景象的细腻描绘,传达了一种凄清而寂寞的情怀。紧接着,“况兹独愁夕,闻彼相思吟”则是诗人在孤独的傍晚时分听到友人的思念之声,从而引发了自己更多的感慨。

“上叹言笑阻,下嗟时岁侵”表达了一种对过去美好时光的追忆和对时间流逝的无奈。诗人通过“容衰晓窗镜,思苦秋弦琴”两句,更深化了这种感伤之情。

最后,“一章锦绣段,八韵琼瑶音”则是对友人所赠礼物的赞美,这份礼物不仅物质上价值非凡,而且在诗人的心中占据了重要位置。全诗结束于“何以报珍重,惭无双南金”,表达了诗人对这份珍贵的情谊无法回报的内疚。

整首诗通过对自然景象和个人感受的细腻描绘,以及对友情深度的抒发,展现了一幅丰富而动人的画面。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

酬杨九弘贞长安病中见寄

伏枕君寂寂,折腰我营营。

所嗟经时别,相去一宿程。

携手昨何时,昆明春水平。

离郡来几日,太白夏云生。

之子未得意,贫病客帝城。

贫坚志士节,病长高人情。

隐几自恬澹,闭门无送迎。

龙卧心有待,鹤瘦貌弥清。

清机发为文,投我如振琼。

何以慰饥渴,捧之吟一声。

形式: 古风 押[庚]韵

酬思黯相公见过弊居戏赠

轩盖光照地,行人为裴回。

呼传君子出,乃是故人来。

访我入穷巷,引君登小台。

台前多竹树,池上无尘埃。

贫家何所有,新酒三两杯。

停杯款曲语,上马复迟回。

留守不外宿,日斜宫漏催。

但留金刀赠,未接玉山颓。

家酝不敢惜,待君来即开。

村妓不辞出,恐君冁然咍。

形式: 古风 押[灰]韵

酬集贤刘郎中对月见寄兼怀元浙东

月在洛阳天,天高净如水。

下有白头人,揽衣中夜起。

思远镜亭上,光深书殿里。

眇然三处心,相去各千里。

形式: 古风 押[纸]韵

慵不能

架上非无书,眼慵不能看。

匣中亦有琴,手慵不能弹。

腰慵不能带,头慵不能冠。

午后恣情寝,午时随事餐。

一餐终日饱,一寝至夜安。

饥寒亦闲事,况乃不饥寒。

形式: 古风 押[寒]韵