再登翠微亭和同年汤平甫知县二首(其二)

宋-周必大

相君早日翼天飞，晚落江湖罪以微。

好事一时开翠壁，佳名千古记黄扉。

朝游要及鸦翻树，夕返何妨萤湿衣。

更得汤休奇绝句，后来谁忆谢玄晖。

形式: 七言律诗押[微]韵

注释

相君：对您的尊称，相当于‘您’。
翼天飞：像鸟儿展翅飞翔。
江湖：泛指世间，也可指隐居之地。
罪以微：罪过轻微。
好事：美好的事物。
翠壁：青翠的山壁，比喻显赫的地位或成就。
黄扉：古代宫殿的黄门，借指朝廷高位。
朝游：早晨出游。
鸦翻树：乌鸦尚未归巢，形容时间尚早。
夕返：傍晚返回。
萤湿衣：让萤火虫沾湿衣服，形容环境清幽。
汤休：古人名，以其诗才著称。
奇绝句：绝妙的诗句。
谢玄晖：古人名，谢朓，以其文学才华闻名。

鉴赏

这首诗是宋代诗人周必大的作品，题为《再登翠微亭和同年汤平甫知县二首（其二）》。诗中，诗人以相君（指宰相或有高位者）自比，形象地描绘了从早年如鸟展翅高飞，到晚年选择淡泊江湖的生活，暗示了一种从政生涯的转变。"好事一时开翠壁"，意指在官场上有过一番作为，成就斐然；"佳名千古记黄扉"，则赞美了自己的名声流传后世。

诗人强调及时行乐，早晨游玩时欣赏自然景色，"朝游要及鸦翻树"，傍晚归家也不妨碍欣赏萤火虫，"夕返何妨萤湿衣"，体现了对生活的热爱与随性。最后，诗人提到好友汤休的绝妙诗句，表达了对友情的珍视以及对后人难以企及前人风采的感慨，"更得汤休奇绝句，后来谁忆谢玄晖"，暗含对友人才华的赞赏和对谢玄晖（南朝文学家）的怀念。

整体来看，这首诗情感深沉，既有对仕途的回顾，又有对友情的抒发，展现了诗人的人生哲学和对文学的敬仰。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2025-01-19

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-07-03

收录诗词(887)首

周必大(宋)

成就

不详

经历

一字洪道，自号平园老叟。原籍管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。开禧三年（1207年），赐谥文忠，宁宗亲书“忠文耆德之碑”。工文词，为南宋文坛盟主。与陆游、范成大、杨万里等都有很深的交情。著有《省斋文稿》、《平园集》等80余种，共200卷

字:子充
生卒年:1126年8月15日—1204年10月25日

译注