出守桐庐道中十绝(其九)

沧浪清可爱,白鸟鉴中飞。

不信有京洛,风尘化客衣。

形式: 五言绝句 押[微]韵

翻译

沧浪的水清澈可爱,
白色的鸟在水中飞翔如镜。

注释

沧浪:形容水清澈的样子。
清:清澈。
可爱:令人喜爱。
白鸟:白色的鸟。
鉴:镜子,这里比喻水面。
飞:飞翔。
不信:不相信。
京洛:指京都洛阳,古代繁华之地。
风尘:形容旅途劳顿,尘土飞扬。
化客衣:使旅人的衣服都沾染上风尘。

鉴赏

这首诗描绘了诗人眼中桐庐道中的清新景象。"沧浪清可爱",这里的"沧浪"可能指的是清澈的溪流,表达了诗人对自然水色的喜爱,"清可爱"三字传达出诗人内心的愉悦和对宁静环境的向往。接着,"白鸟鉴中飞",以白鸟在水面如镜般的水中飞翔,进一步强化了水的清澈与环境的静谧,仿佛一幅生动的水墨画。

"不信有京洛,风尘化客衣",诗人通过对比,表达了对繁华京都(京洛)尘世生活的怀疑和疏离感。他似乎不相信自己身处的桐庐道中会有世俗的纷扰,暗示了他对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。整首诗寓情于景,展现出诗人超脱尘俗的心境。

收录诗词(315)

范仲淹(宋)

成就

不详

经历

汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。文学素养很高,写有著名的《岳阳楼记》

  • 字:希文
  • 生卒年:989-1052年

相关古诗词

出守桐庐道中十绝(其十)

风尘日已远,郡枕子陵溪。

始见神龟乐,优优尾在泥。

形式: 五言绝句 押[齐]韵

出守桐庐道中十绝(其一)

陇上带经人,金门齿谏臣。

雷霆日有犯,始可报君亲。

形式: 五言绝句 押[真]韵

出守桐庐道中十绝(其六)

天阍变化地,所好必真龙。

轲意正迂阔,悠然轻万钟。

形式: 五言绝句 押[冬]韵

出守桐庐道中十绝(其七)

万钟谁不慕,意气满堂金。

必若枉此道,伤哉非素心。

形式: 五言绝句 押[侵]韵