和程公辟游宿猿洞二首(其二)

老来归鞅海边村,犹喜诸亲聚里门。

汉守朱轓临祖帐,韩侯清酒满离樽。

猿惊出洞时三哭,梅送行人早一番。

此去蓬莱峰顶月,梦魂应到荔枝园。

形式: 七言律诗 押[元]韵

翻译

年迈时回到海边村庄,更欢喜与亲人聚在乡门。
汉守的官车停在祖祠前,韩侯斟满清酒为离别干杯。
猿猴惊动,洞中传来三声哀鸣,梅花早早地为行人送行。
此行前往蓬莱仙山之巅,梦中定会见到那荔枝园。

注释

老来:老年。
归鞅:归隐。
海边村:海边的村庄。
犹喜:仍然喜欢。
诸亲:众多亲戚。
聚里门:聚集在村里。
汉守:汉代的地方官员。
朱轓:古代官员的红色车帷,象征官职。
祖帐:祖先的灵位或祭祀的帐幕。
韩侯:韩姓的官员。
离樽:离别的酒杯。
猿惊:猿猴受惊。
出洞:从洞穴出来。
三哭:连续三声哭泣。
梅送行人:梅花为行人送行。
早一番:早早地。
蓬莱峰顶月:蓬莱仙境的山顶月亮。
梦魂:梦境中的灵魂。
应到:应该到达。
荔枝园:传说中的仙果荔枝生长的地方。

鉴赏

这首宋诗描绘了诗人晚年回归海边村庄的场景,他欣喜地看到家族亲人团聚在家乡门口。诗人以汉守(地方官员)朱轓(古代官车饰物)和韩侯(可能指友人程公辟)的典故,表达了对友情的珍视和离别的感怀。猿猴的哀鸣与梅花的绽放,增添了离别的凄凉氛围。诗人想象自己将要去往蓬莱仙境,梦中还会回到家乡的荔枝园,流露出对故乡深深的思念之情。整体上,这首诗情感真挚,寓情于景,富有诗意。

收录诗词(187)

陈襄(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和程公辟游宿猿洞二首(其一)

几年营此草堂栖,施饰名园百卉齐。

曾学子真耕谷口,今容摩什老山西。

龙台日上千峰出,雁塔云生一径迷。

知有岭猿犹在否,使君高卧莫教啼。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

夜意

薰炉香烬蕙烟沈,凛冽寒生翡翠衾。

月国音尘千里绝,仙山楼阁五云深。

离怀暗耿金壶漏,独梦多惊玉女砧。

骑省中郎才调逸,拟将文笔赋秋心。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

织女

明河清浅曙星稀,一夕欢娱一岁违。

不是盈盈隔流水,也应轧轧废残机。

人间累鹊经秋会,天上奔龙逐晓归。

期约黄姑重相见,伯劳东翥燕西飞。

形式: 七言律诗 押[微]韵

经武夷山

万叠层峦接远空,瑞云晴霭气溶溶。

高于太华五千仞,秀出巫阳十二峰。

蕙帐晓寒飞鹤怨,桃源春尽落花秾。

鸾凰一啸最深处,仙客楼台有几重。

形式: 七言律诗 押[冬]韵