赠秋浦张明府

君为秋浦三年宰,万虑关心两鬓知。

人事旋生当路县,吏才难展用兵时。

农夫背上题军号,贾客船头插战旗。

他日亲知问官况,但教吟取杜家诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

你在秋浦任职已满三年,忧虑重重使你双鬓添白。
世事繁多在当权的县令岗位上,施展吏才却非用兵之时。
农夫肩上刻着军队的标志,商人的船只船头插着战旗。
将来亲朋好友询问我的官场境况,只需吟诵杜甫的诗篇即可表达。

注释

君:你。
宰:县令。
万虑:众多忧虑。
心:内心。
两鬓:双鬓。
人事:世事。
当路县:当权的县。
吏才:行政才能。
用兵时:战争时期。
农夫:农民。
背上:肩上。
题:刻。
军号:军队标志。
贾客:商人。
船头:船前端。
战旗:战斗旗帜。
官况:官场状况。
但教:只须。
杜家诗:杜甫的诗。

鉴赏

这首诗描绘了作者对友人在秋浦任职三年期间所面临的种种挑战与困境给予深刻同情和理解的同时,也表达了自己对友人的鼓励和期望。通过对比和夸张的手法,诗中展示了一副官场生涯中的艰辛以及民间战争带来的动荡。

"君为秋浦三年宰"一句直接点出了诗的主题,即朋友在秋浦担任地方官三年之久,而"万虑关心两鬓知"则形象地表达了朋友在职期间所承受的心力压力和头发因此而斑白的艰辛。

接下来的两句"人事旋生当路县,吏才难展用兵时"进一步描绘了官场中的种种困扰和挑战,以及在动荡时期如何难以施展自己的才能。这里的"人事"泛指各种人际关系和行政事件,而"吏才"则特指文职人才,但是在战争频仍的年代,他们的才能往往不得不转向军事。

"农夫背上题军号,贾客船头插战旗"这两句生动地描绘了战争对普通百姓生活的影响。农民和商人都被迫卷入战争之中,这种场景强烈反映出战争所带来的巨大动荡。

最后两句"他日亲知问官况,但教吟取杜家诗"则转向了对朋友的鼓励,希望在未来的某一天,当朋友询问自己的状况时,只需通过吟诵杜甫的诗歌来寻找心灵上的慰藉和支持。这也表明作者认为文学具有超越时空、安抚人心的力量。

总体而言,这首诗不仅展示了古代官员的艰辛处境,更通过对战争与民生的描写,传达了一种对和平生活的渴望以及文学艺术的重要性。

收录诗词(330)

杜荀鹤(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》

  • 字:彦之
  • 号:九华山人
  • 籍贯:池州石埭(今安徽石台)
  • 生卒年:846~904

相关古诗词

赠秋浦金明府长

倚郭难为宰,非君即有私。

惟凭野老口,不立政声碑。

苦甚求名日,贫于未选时。

溪山竟如此,利得且吟诗。

形式: 五言律诗 押[支]韵

赠聂尊师

诗道将仙分,求之不可求。

非关从小学,应是数生修。

蟾桂云梯折,鳌山鹤驾游。

他年两成事,堪喜是邻州。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

赠袒肩和尚

山衣草屐染莓苔,双眼犹慵向俗开。

若比吾师居世上,何如野客卧岩隈。

才闻锡杖离三楚,又说随缘向五台。

乘醉吟诗问禅理,为谁须去为谁来。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

赠彭蠡钓者

偏坐渔舟出苇林,苇花零落向秋深。

祗将波上鸥为侣,不把人间事系心。

傍岸歌来风欲起,卷丝眠去月初沈。

若教我似君闲放,赢得湖山到老吟。

形式: 七言律诗 押[侵]韵