清江曲(其一)

属玉双飞水满塘,菰蒲深处浴鸳鸯。

白蘋满棹归来晚,秋著芦花两岸霜。

扁舟系岸依林樾,萧萧两鬓吹华发。

万事不理醉复醒,长占烟波弄明月。

形式: 词牌: 清江曲

翻译

鸀鸟双双飞离水面,水满小塘,菰蒲深处,鸳鸯两两戏水。
船桨划在满是白苹的水面上,我归来已晚,只看到秋日岸边的芦絮像霜一样。
我将一叶小舟系在岸边林荫下,上岸来,一阵秋风吹得我两鬓生起白发。
我不理万事,醉后又醒,只希望永远占据江上,欣赏这一轮明月。

注释

属玉:鸀,水鸟名,似鸭而大,长颈赤目,紫绀色。
菰蒲:菰,即茭白;蒲,即蒲草。
白蘋:即白苹,水草。
棹:桨。
林樾:指树林丛聚成荫处。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的秋夜景象,充满了浓郁的诗意。开篇“属玉双飞水满塘”,设定了一个平和丰饶的场景,水塘因为雨水而充盈,映照着天边的云彩,如同珍贵的玉器一般。接着“菰蒲深处浴鸳鸯”则进一步描绘出水鸟在芦苇丛中嬉戏的画面,给人以生机勃勃之感。

“白蘋满棹归来晚”,诗人用了“晚”字,表达了一天劳作之后归来的疲惫,同时也透露出一丝孤独。而“秋著芦花一岸霜”,则是对自然景象的细腻描写,秋风吹过,芦苇间露出了霜花,既有季节感,也增添了一份清冷。

接下来的“扁舟系岸依林樾”、“萧萧两鬓吹华发”,诗人用了“扁舟”和“林樾”来营造出一种隐逸的生活,两鬓被风吹散,头发间夹带着花香,这些细节都在强调诗人与自然之间的亲密无间。

最后,“万事不理醉复醒”、“长占烟波弄明月”,诗人表达了对世俗纷争的超然,也表现出一种对酒的依赖,借以忘却烦恼。同时,“长占烟波弄明月”则是对自由自在生活态度的赞颂,诗人似乎已经找到了自己的宁静之所,与自然和谐共处。

整首诗通过对秋夜景象的描绘,以及诗人内心世界的展示,展现了诗人的隐逸情怀和超脱世俗的思想。

收录诗词(68)

苏庠(宋)

成就

不详

经历

初因病目,自号眚翁。随父苏坚徙居丹阳(今属江苏)。因卜居丹阳后湖,又自号后湖病民。苏坚有诗名,曾与苏轼唱和,得苏轼赏识,并因苏轼称誉其诗而声名大振。徽宗大观、政和之际,曾依苏固与徐俯、洪刍、洪炎、潘淳、吕本中、汪藻、向子諲等结诗社于江西。在澧阳(今湖南澧县)筑别墅以供游憩。其后居京口。高宗绍兴年间,与徐俯同被征召,独不赴,隐逸以终

  • 字:养直
  • 籍贯:本泉州
  • 生卒年:1065~1147

相关古诗词

菩萨蛮(其一)宜兴作

北风振野云平屋。寒溪淅淅流冰谷。落日送归鸿。

夕岚千万重。荒坡垂斗柄。直北乡山近。

何必苦言归。石亭春满枝。

形式: 词牌: 菩萨蛮

菩萨蛮(其七)

春波滟滟浮春渚。绿阴一径风兼雨。又作去年时。

绿深垂蔓篱。故山归兴动。江北江南梦。

白发故相欺。星星如有期。

形式: 词牌: 菩萨蛮

菩萨蛮(其二)自宜兴还西冈作

园林寂寂春归去。濛濛柳下飞香絮。野水接云横。

绿烟啼晓莺。江南鶗鴂梦。山色朝来重。

小艇小湾头。蘋花蘋叶洲。

形式: 词牌: 菩萨蛮

菩萨蛮(其三)再在西冈兼怀后湖作

短船谁泊蒹葭渚。夜深远火明渔浦。却忆槿花篱。

春声穿竹溪。云山如昨好。人自垂垂老。

心事有谁知。月明霜满枝。

形式: 词牌: 菩萨蛮