赠弟观之王传心馆数语送行

今日为何日,风雨春寒痴。

吾心方恻恻,门外剥啄谁。

谓我欲见兄,迎面三吁嘻。

出语复梗塞,书担行有期。

岂不怀室家,将以疗我饥。

平生手足谊,奈何忽违离。

执手因与言,吾道其果非。

达则仕行志,穷则为人师。

去家二舍近,非是天一涯。

行矣汝其勉,第问归何时。

久而俛首答,身如马受羁。

去住不在我,此况谁得知。

吾年七十四,疾病常乘衰。

汝年亦五十,半发成雪丝。

年事俱至此,时光去如飞。

紫荆次第花,鸣雁□相归。

触目成感慨,赠别难为辞。

但闻主人贤,安心免相思。

明朝溪亭酒,为我酌一卮。

形式: 古风

翻译

今天是何日,风雨中春寒让人痴。
我的心悲痛,门外是谁轻敲门环。
说是想见兄长,见面时连声呼唤嘻笑。
开口说话又哽咽,书信约定的日期已近。
难道不想念家人,却是为了疗治我的饥饿。
一生兄弟情深,为何突然要分离。
握着手与你告别,我心中的道路是否真的错。
富贵时就追求志向,困厄时就做别人的老师。
离家只有两舍远,这里并非天涯海角。
你要努力前行,只问何时能回家。
长久低头回答,身心如同被马缰牵制。
去留不由我决定,这样的境况谁能理解。
我已七十四岁,疾病常趁虚弱侵袭。
你也五十有五,半头白发似雪丝。
我们都已老去,时光匆匆如飞逝。
紫荆花次第开放,南归的大雁引起感伤。
满目皆是感慨,离别的话语难以出口。
只听说主人贤良,让我安心,不必思念。
明天溪亭设宴,为我斟上一杯酒。

注释

风雨:形容天气恶劣。
恻恻:悲伤、哀痛的心情。
剥啄:敲门声。
兄:兄弟。
吁嘻:惊讶或欢喜的声音。
梗塞:言语不畅。
书担:书信和行李。
室家:家庭。
达则仕:得志时做官。
紫荆:一种春季开花的植物。
鸣雁:秋天南飞的大雁。
赠别:临别赠言。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈著赠予其弟王传心的一首送别诗。诗中描绘了诗人面对风雨春寒的时节,内心充满感伤,因为弟弟即将远行。他询问门外是谁来访,得知是弟弟希望见他一面,告知即将出门谋生,以解家中贫困。诗人表达了对家庭的思念和对弟弟的关怀,告诫他无论仕途顺逆,都应坚守道义,即使离家不远,也要努力前行。

诗中提到的“紫荆次第花,鸣雁□相归”,可能是春天的景色,象征着季节变迁和兄弟间的离别。诗人感叹时光飞逝,自己和弟弟都已年迈,头发斑白,提醒弟弟珍惜时光。最后,诗人宽慰弟弟,只要主人待他好,就无需过于挂念,约定明日溪亭相聚饮酒,以此表达深厚的兄弟之情和临别的不舍。整首诗情感真挚,语言朴素,充满了对亲情的珍视和对友人的鼓励。

收录诗词(1350)

陈著(宋)

成就

不详

经历

(一二一四~一二九七),一字子微,晚年号嵩溪遗耄,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县

  • 字:谦之
  • 号:本堂
  • 籍贯:鄞县(今浙江宁波)

相关古诗词

赠郡经历韩君美

易为六经彝训祖,诗关万里风化机。

周孔派外谁复得,商赐言后知者谁。

穿凿簸弄到今日,家自为诗人自易。

数不及理数亦妄,吟而无用吟何益。

京房辈,晚唐诗,悖谬之渠漓之靡。

虽不能为本真累,能误来者滔滔地。

鄞幕多缘奎壁照,铁做脊梁主公道。

有时发经本旨坐虎皮,有时续古正音斥蝉噪。

老夫耄矣不出山,宿学已堕寒灰閒。

卓哉斯文有可宗,身虽不前心已攀。

二松主人忽传意,谓曾齿及穷姓字。

生来欠识韩荆州,我亦自分陈无己。

此心胡为乎来哉,清风明月肝胆开。

满天下是可为事,终归敏手经纶才。

人文所以经天地,直须掀揭山火贲。

民事所以寿根本,要使人人歌既醉。

自顾光阴迫下舂,犹欲拭目儒术功。

不能颂泰交于风云之表,亦可歌丰年于畎亩之中。

形式: 古风

赠舒亦山入越

危世无山林,颓俗无门户。

彼美诗书身,悠然自为趣。

扬扬飞霞佩,清风导前路。

借问欲何之,谓我稽山去。

秦风白云晓,禹穴苍烟暮。

平生礧磈怀,高吟吊千古。

兹行良不恶,欲赠无他语。

如逢梅市仙,试与谋出处。

形式: 古风

赠僧仁泽邂逅以数语

温温白玉璞,楚楚秋兰香。

胡为乎此中,纸帐柏子房。

诗书岂不仁,宿念落渺茫。

况有白渺亲,朝露争馀光。

时复一回首,云飞青天长。

人生能几何,世事那能量。

不观身上衣,昔缁今已黄。

我亦何心者,邂逅成感伤。

飒然清风来,欲言言已忘。

形式: 古风 押[阳]韵

避难西坑用瀹韵

春雨宜农耕,逆旅愁坐雨。

雪寒饥杀人,豪富雪中舞。

忧乐古来殊,欲说头自俯。

见山岂不爱,身危心不武。

入深复入深,有谷如子午。

生死未可知,谁能问甘苦。

形式: 古风 押[麌]韵