断肠声/南歌子.寓南歌子

柳户朝云湿,花窗午篆清。东风未放十分晴。留恋海棠颜色、过清明。

垒润栖新燕,笼深锁旧莺。琵琶可是不堪听。无奈愁人把做、断肠声。

形式: 词牌: 南歌子

翻译

绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。
新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!

注释

柳户朝云湿:指歌妓的居处。
午篆:一种盘香。
垒润栖新燕:新燕在刚垒好的新窝里栖息。
把做:当做。

鉴赏

这首词作是宋代诗人张辑的《南歌子·断肠声》,是一首抒发离别愁绪和怀念之情的作品。全诗通过细腻的景物描写和巧妙的情感寄托,表达了诗人对逝去美好时光的留恋和对现实困境的无奈。

“柳户朝云湿,花窗午篆清。”两句以鲜明的意象开篇,生动地勾勒出一个春日静谧的家园景象。柳絮轻拂过湿润的晨光,花间透出的阳光经过窗棂的切割而显得格外清新,这里既描绘了自然美,也暗示了诗人内心深处的清净和宁静。

“东风未放十分晴。”这一句则是对春日天气的细致刻画,东风带来的是一种温润而不烈的阳光,没有达到“十分晴”的程度,这里的“未放”也许暗示了诗人内心的某种期待或等待。

“留恋海棠颜色、过清明。”这里,“海棠”是一种花卉,也常用来比喻美好的事物。诗人对这春日里即将逝去的美丽景致和情感有着深深的留恋,尤其是在“清明”的时节,这里的“过”字更添了一份无可奈何的感觉。

“垒润栖新燕,笼深锁旧莺。”这两句描绘的是家园生活中的细小景象。燕子在屋檐下做巢,显示出一派生机勃勃的景象,而“笼深锁旧莺”则让人想象到一个温馨而又有些许孤独和寂寞的家居生活。

“琵琶可是不堪听。”琵琶是古代的一种弦乐器。诗人提及它,是因为即便是美妙的音乐也无法消解心中的忧愁,这里的“不堪听”表现了诗人的情感到了极致,连曾经喜欢的乐音也变得难以忍受。

“无奈愁人把做、断肠声。”最后两句则是对全词情感的总结。“无奈”表达了诗人面对离别和现实的无力感,“愁人”则直接点出了诗人的心境,而“把做”则是一种转折,似乎是在说即便如此,还是要将这些情绪深藏起来。而“断肠声”一词,更是用来形容那些撕心裂肺的悲痛之声,这里的“断肠”既可理解为声音之中的哀婉,也可理解为情感上的撕裂。

收录诗词(45)

张辑(宋)

成就

不详

经历

有《沁园春》(今泽先生)词,自序云:“矛顷游庐山,爱之,归结屋马蹄山中,以庐山书堂为扁,包日庵作记,见称庐山道人,盖援涪翁山谷例。黄叔豹谓矛居鄱,不应舍近求远,为更多东泽。黄鲁庵诗帖往来,于东泽下加以诗仙二字。近与冯可迁遇于京师,又能节文,自是诗盟遂以为定号。有词作《月上瓜洲·南徐多景楼作》等

  • 字:宗瑞
  • 号:矛东仙
  • 籍贯:鄱阳(今江西波阳)

相关古诗词

淮甸春/念奴娇.寓念奴娇丙申岁游高沙,访淮海事迹

短髯怀古,更文游台上,秋生吟兴。

闻说坡仙来把酒,月底频留清影。

极目平芜,孤城四水,画角西风劲。

曲阑犹在,十分心事谁领。

词卷空落人间,黄楼何处,回首愁深省。

斜照寒鸦知几度,梦想当年名胜。

只有山川,曾窥翰墨,仿佛馀风韵。

旧游休问,柳花淮甸春冷。

形式: 词牌: 念奴娇

琐窗寒.怀旧寄林七膳部

露漏沈沈,洞房灯悄,鹊翻庭树。

夜凉如水,人倚玉箫何处。

澹纵横、疏星断河,点衣黄叶飞四五。

向此时感旧,非关宋玉,悲秋情绪。追念章台路。

共缓辔芳尘,妒花惹絮。旧游梦寐,总付相思新句。

想风流还在匆匆,暗惊鬓底霜几缕。

凭危栏、立尽归鸿,脆角凝清曙。

形式: 词牌: 琐窗寒

绮罗香.寿赵太卿

欲雨凉生,初弦月在,画戟香中清啸。

旋种芙蕖,深夏木兰芳沼。

银汉入、天镜搀秋,福星度、雪阑争照。

又谁写、万幅莼波,一江佳思到鱼鸟。

吴儿眉语笑里,要见圜扉绿遍,平畴青绕。

羽扇纶巾,萧洒玉貌长好。

问千年、庆会风云,正此日、静春花草。

更弦管、非雾非烟,鹤声帘幕晓。

形式: 词牌: 绮罗香

疏帘淡月.寓桂枝香秋思

梧桐雨细。渐滴作秋声,被风惊碎。润逼衣篝,线袅蕙炉沈水。悠悠岁月天涯醉。一分秋、一分憔悴。紫箫吟断,素笺恨切,夜寒鸿起。

又何苦、凄凉客里。负草堂春绿,竹溪空翠。落叶西风,吹老几番尘世。从前谙尽江湖味。听商歌、归兴千里。露侵宿酒,疏帘淡月,照人无寐。

形式: 词牌: 桂枝香