昭君行

君不见未央前殿罗九宾,汉皇南面呼韩臣。

无人作歌继大雅,至今遗恨悲昭君。

丙殿春闲斗冯傅,掖庭新花隔烟雾。

票姚枉夺燕支山,玉颜竟上毡车去。

人生流落那得知,不应画史嫌蛾眉。

痴心只共琵琶语,归梦空随鸿雁飞。

穹庐随分薄梳洗,世间祸福还相倚。

上流厌人能几时,后来燕啄皇孙死。

野狐落中高台倾,宫人斜边曲池平。

千秋万岁总如此,谁似青冢年年青。

形式: 古风

翻译

您难道没看见未央宫前殿列九宾,汉帝面向南方呼唤韩朝臣。
没有人为大雅之诗作续篇,直到今天人们仍为昭君的悲剧感到悲伤。
丙殿春日空闲,冯傅争艳斗丽,掖庭中新花在烟雾中若隐若现。
英勇的票姚将军被误夺了燕支山,美丽的容颜最终登上毡车远去。
人生漂泊谁能料,画师又怎能嫌弃她蛾眉如画。
她痴心只与琵琶共鸣,归乡之梦只能随鸿雁飞翔。
穹庐简陋,她随意梳洗,世间的祸福总是相互交织。
权贵们厌倦她的日子能持续多久?后来燕子啄食了皇孙,结束了她的悲剧。
野狐落尽,高台倾覆,宫女们斜倚的曲池也已填平。
千年万代历史如此,又有谁能像青冢那样永葆青春。

注释

未央:汉代宫殿名。
九宾:古代外交礼仪中的最高接待规格。
呼韩臣:指匈奴的呼韩邪单于。
大雅:指《诗经》中的雅颂之诗。
昭君:王昭君,汉朝和亲的公主。
丙殿:宫殿名。
冯傅:冯嫽,汉元帝时期的美女。
票姚:指霍去病,英勇善战的将领。
蛾眉:女子美丽的眉毛,此处代指昭君。
归梦:思乡之梦。
青冢:王昭君的墓,因其草色常青而得名。

鉴赏

这首诗描绘了汉元帝时期王昭君出塞的历史场景,以昭君的悲剧命运为线索,表达了对历史变迁和人生无常的感慨。首句“未央前殿罗九宾,汉皇南面呼韩臣”再现了宫廷的宏大场面和昭君出塞的决定,接着通过“无人作歌继大雅,至今遗恨悲昭君”表达了后人对昭君才华被埋没和不幸遭遇的惋惜。

诗人以“丙殿春闲斗冯傅,掖庭新花隔烟雾”暗示昭君离宫的凄凉,用“票姚枉夺燕支山,玉颜竟上毡车去”形象地描绘了她被迫远嫁的悲惨。接下来,“人生流落那得知,不应画史嫌蛾眉”批评了宫廷画家的失职,也揭示了昭君内心的无奈与哀怨。

“痴心只共琵琶语,归梦空随鸿雁飞”表达了昭君对故土的思念和对未来的绝望,而“穹庐随分薄梳洗,世间祸福还相倚”则揭示了命运的无常和人生的艰难。最后,“上流厌人能几时,后来燕啄皇孙死”预示着宫廷的衰败,以及昭君身后历史的无情。

全诗以“野狐落中高台倾,宫人斜边曲池平”描绘了昔日繁华宫殿的荒凉,以“千秋万岁总如此,谁似青冢年年青”收束,强调了昭君墓的永恒与青春,象征着她的悲剧命运超越了时间的流转,成为永恒的哀歌。整体上,这首诗情感深沉,寓言性强,展现了作者对历史人物命运的深刻洞察和同情。

收录诗词(61)

黄文雷(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送故

履霜著馀悲,送故或古风。

幸会草木长,土脉验隐隆。

共惟青鸟仙,倘亦知吾穷。

落日起秀色,军峰在云中。

形式: 古风 押[东]韵

挽程孺人

有炜遵彤管,无嫌各紫枢。

清心能敏悟,雅性谢骄舒。

奉诰期鸾彩,传经嘱凤雏。

妙年仙格迅,琬琰不胜书。

形式: 五言律诗

晓行

一水来不极,两山青欲连。

夜雨瀑初涨,晓云路难缘。

此宁有人迹,四顾风竹喧。

渡桥复何归,倚崖桃初然。

形式: 古风

读史感兴(其四)

断鳌几何年,八极俨不动。

当是有枢纽,铁网络纤空。

偷儿睨斗柄,赤手掣天栋。

愁杀地上人,覆压万古痛。

书生见事浅,十算九不中。

岂徒书生罪,要与六籍共。

形式: 古风