昭君曲

汉宫深锁千蛾眉,妒宠争妍君不知。

昭君自恃色殊众,画师忍为黄金欺。

当时望幸君不顾,泪湿花枝怨无主。

一朝按图聘绝域,慷慨尊前为君去。

萧萧车骑如流水,惨澹风沙千万里。

昔年公主嫁乌孙,妾身况是良家子。

自嗟薄命无归路,弱质安能事强主。

可怜宫锦换毡裘,忍变故音作新语。

马上琵琶送将远,行路闻之亦凄断。

寄书空忆雁南飞,只有怨歌传入汉。

汉家失计何所获,羽林射士空头白。

白璧骏马无时无,倾国倾城难再得。

形式: 古风

翻译

深宫中隐藏着众多美女的容颜,嫉妒和宠爱使她们争艳,你却毫不知情。
王昭君自恃美貌出众,画师却因贿赂而隐瞒她的美丽。
当初你对她的期望视而不见,她泪水打湿花朵,抱怨无人怜惜。
一日,依照地图出塞远嫁,她慷慨赴任,只为君王。
车队如流水般离去,风沙悲凉,行程万里。
当年公主远嫁乌孙,我这样的女子更是命运坎坷。
感叹自己薄命无归路,柔弱身躯怎可侍奉强权。
宫中的锦缎换成了毡裘,昔日语音也改作异乡话。
琵琶声在马上响起,送别远方,行者听到都心碎。
只能空寄书信,期待大雁南飞带回消息,只有哀怨歌声飘回汉地。
汉朝的决策失误,失去了一位佳人,卫士们徒然白发。
白璧骏马虽珍贵,但倾国倾城的美人再也无法寻觅。

注释

蛾眉:女子美丽的眉毛。
妒宠:嫉妒和宠爱。
昭君:王昭君,汉代美女。
黄金欺:贿赂画师,掩盖美色。
望幸:期望得到君王的宠爱。
怨无主:抱怨无人理会。
按图聘:按照地图出嫁。
慷慨:豪迈、不吝啬。
萧萧:形容车队声势浩大。
弱质:柔弱的体质。
故音:原来的语音。

鉴赏

这首宋词《昭君曲》以王昭君的故事为题材,通过描绘昭君的遭遇和心路历程,展现了她从宫廷深锁的美貌女子到出塞和亲的悲剧命运。诗人姚宽以细腻的笔触,刻画了昭君的自尊与无奈,以及对故乡和自由的深深怀念。

首句“汉宫深锁千蛾眉”形象地描绘了宫中众多女子的美丽,但她们的命运却掌握在君王手中。接着,“妒宠争妍君不知”暗示了后宫斗争的残酷,昭君的才色并未得到君王的真正赏识。

“昭君自恃色殊众,画师忍为黄金欺”揭示了画工因贿赂而故意丑化昭君的不幸遭遇,这不仅是个人的悲剧,也是朝廷决策失误的体现。

“当时望幸君不顾,泪湿花枝怨无主”表达了昭君的失望和哀怨,她的期待落空,只能独自承受命运的打击。“一朝按图聘绝域”则描绘了她毅然出塞的决心,尽管远离家乡,但她为了国家大义,义无反顾。

接下来的诗句描述了昭君出塞的艰辛,以及她对故乡的思念和对未来的忧虑。最后,“可怜宫锦换毡裘”、“忍变故音作新语”等句,表达了她从繁华到荒凉的转变,以及文化差异带来的痛苦。

整首诗情感深沉,通过对昭君的描绘,寓言式地批评了封建社会的宫廷斗争和个人命运的无常,同时也表达了对和平与女性权益的呼唤。姚宽的词作语言优美,情感饱满,具有很高的艺术价值。

收录诗词(40)

姚宽(宋)

成就

不详

经历

宋宣和3年随父迁居诸暨,其子姚侃、姚仅为诸暨市浬浦镇陶姚村姚氏迁入祖。宋代杰出的史学家、科学家,著名词人

  • 字:令威
  • 号:西溪
  • 籍贯:会稽嵊县(今浙江省嵊县)

相关古诗词

捉搦歌

双蝶护花飞,老女怨春暮。

扑蝶金粉销,折花颜色故。

窗中声唧唧,雨泣至天曙。

问婆许嫁女,莫要择门户。

愿得不单栖,任他流浪去。

形式: 古风

宿诸暨大雄寺

解榻无凝尘,云房惬幽素。

清寒薄衾枕,微凉散庭户。

梦破流水声,钩帘捲山雾。

时与静者俱,为拟汤休句。

形式: 古风

望行人

戍客久不归,生死关山道。

出塞入塞云,长亭短亭草。

梦断玉阶人,愁深花欲老。

庭树起秋风,寄衣当及早。

形式: 古风 押[皓]韵

搏鸡行

大鸡角角号秋田,小鸡啾啾随后先。

喧鸣得意啄遗黍,四顾无人惊复聚。

青天闪倏片影落,饥鸢搏取填空嗉。

纷纷散乱入荆棘,老父应门叫无力。

鸢飞突去何遒疾,大鸡还呼小鸡出。

形式: 古风