玉楼春(其三)

皇都今夕知何夕。特地风光盈绮陌。金丝玉管咽春空,蜡炬兰灯晓夜色。

凤楼十二神仙宅。珠履三千鹓鹭客。金吾不禁六街游,狂杀云踪并雨迹。

形式: 词牌: 玉楼春

翻译

今晚京城不知是什么特殊的日子,到处都是美丽神奇的景象。各种乐器有如万马齐鸣,涤荡着京城的夜空。蜡炬兰灯熊熊燃烧,亮如白昼。
灯红酒绿的街上青楼妓院随处可见,那些出来游冶闲逛的妓女像鸩鹭一样成群结伴。金吾子对妓女成群在街上游冶视若无睹,任其随意拉客。游冶狎妓的行为已经到了疯狂至极的地步。

注释

玉楼春::词牌名。
亦称“木兰花”、“春晓曲”、“西湖曲”、“惜春容”、“归朝欢令”等。
双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵,一韵到底。
皇都:指北宋都城汴京。
特地:特意。
特别。
绮陌:纵横交错的道路。
风楼:指宫内楼阁,也指妇女居处。
珠履:缀有明珠的鞋子,指代豪门贵族。
鹓鹭客:鹓和鹭是两种鸟,飞行有序,排列整齐,因以比喻朝廷中文武百官。
金吾不禁:取消夜禁。
金吾:官名,掌管京城的戒备防务。
云踪、雨迹:比喻男女欢爱的情事。

鉴赏

这首诗是宋代词人柳永的《玉楼春》系列中的第三首,描绘了皇城夜晚的独特景象。"皇都今夕知何夕"开篇即以疑问语气,引发读者对未知的美好夜景的好奇。"特地风光盈绮陌","绮陌"形容街道繁华,满眼皆是精心装饰的美景。

"金丝玉管咽春空",通过金丝玉管的悠扬乐声,传达出春天的韵味和空灵之感。"蜡炬兰灯烧晓色",形象地描绘了蜡烛和兰花灯在拂晓时分的微光,营造出温馨而朦胧的氛围。

接下来的"凤楼十二神仙宅",将皇室宫殿比喻为神仙居所,显示出其华美与神秘。"珠履三千鹓鹭客"则描绘了众多贵族和官员的奢华生活,"鹓鹭"象征着朝臣的等级。

最后两句"金吾不禁六街游,狂杀云踪并雨迹",揭示了皇家纵容百姓在夜晚尽情游玩的盛况,"云踪雨迹"则以自然景象喻人,形象生动地展现了欢乐的场景。

整体来看,这首诗以华丽的辞藻和细腻的笔触,描绘了一幅皇城春夜繁华、欢乐的画卷,体现了柳永词的婉约与豪放并存的特点。

收录诗词(218)

柳永(宋)

成就

不详

经历

婉约派代表人物。汉族,原名三变,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作《雨霖铃》《八声甘州》

  • 字:景庄
  • 籍贯:崇安(今福建武夷山)
  • 生卒年:约987年—约1053年

相关古诗词

玉楼春(其二)

凤楼郁郁呈嘉瑞,降圣覃恩延四裔。

醮台清夜洞天严,公宴凌晨箫鼓沸。

保生酒劝椒香腻,延寿带垂金缕细。

几行鹓鹭望尧云,齐共南山呼万岁。

形式: 词牌: 玉楼春

玉蝴蝶(其一)

望处雨收云断,凭阑悄悄,目送秋光。晚景萧疏,堪动宋玉悲凉。水风轻,蘋花渐老,月露冷、梧叶飘黄。遣情伤。故人何在,烟水茫茫。

难忘,文期酒会,几孤风月,屡变星霜。海阔山遥,未知何处是潇湘。念双燕、难凭远信,指暮天、空识归航。黯相望。断鸿声里,立尽斜阳。

形式: 词牌: 玉蝴蝶

甘州令(其二)

冻云深,淑气浅,寒欺绿野。轻雪伴、早梅飘谢。

艳阳天、正明媚,却成潇洒。

玉人歌,画楼酒,对此景、骤增高价。

卖花巷陌,永灯台榭。好时节、怎生轻舍。

赖和风,荡霁霭,廓清良夜。

玉尘铺,桂华满,素光里、更堪游冶。

形式: 词牌: 甘州令

甘草子(其二)

秋尽。叶剪红绡,砌菊遗金粉。

雁字一行来,还有边庭信。飘散露华清风紧。

动翠幕,晓寒犹嫩,中酒残妆慵整顿。聚两眉离恨。

形式: 词牌: 甘草子