夜听黄仲立弹广陵

月色照君琴,移床出木阴。

数声广陵水,一片古人心。

投剑功无补,冲冠怒亦深。

踪能清客耳,还是乱时音。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

月光洒在你的琴上,你移动床榻避开树荫。
几声源自广陵的水声,唤起古人的深深思绪。
扔下剑,知道这无法改变现状,愤怒填满胸襟。
这样的旋律或许能洗净听者的心,但仍是战乱时代的哀音。

注释

月色:明亮的月光。
君:你。
琴:古琴。
木阴:树荫。
数声:几声。
广陵水:广陵(地名)的水声。
一片:深深的。
古人心:古人的思绪。
投剑:扔下剑。
功无补:无法改变。
冲冠:愤怒到把帽子都掀起来。
怒亦深:愤怒强烈。
踪:旋律。
清客耳:洗净听者的心灵。
乱时音:战乱时代的哀歌。

鉴赏

这首诗是宋代诗人徐照的《夜听黄仲立弹广陵》,通过对月色、琴声和环境的描绘,展现出夜晚静谧的氛围。"月色照君琴",以月光映照琴弦,营造出一种清幽的意境,暗示了音乐的高雅与宁静。"移床出木阴",诗人特意走出树荫,更贴近琴声,表现了对音乐的专注和欣赏。

"数声广陵水",借用广陵散的典故,将琴声比喻为广陵江水,既有悠扬深远的意象,也暗含了历史的沧桑感。"一片古人心",表达出诗人听到琴声时内心深处涌动的怀古之情,以及对古代英雄的仰慕。

后四句转向对音乐效果的评价和个人感受:"投剑功无补",可能是指音乐无法改变现实的困境,诗人感到无奈;"冲冠怒亦深",则流露出对乱世的愤慨。最后两句"踪能清客耳,还是乱时音",琴声虽然清越,但在战乱的背景下,却显得尤为凄凉,触动了听者的心弦,使得这琴音在乱世中显得更加独特而深刻。

总的来说,这首诗通过音乐表达了诗人对乱世的感慨,对英雄的追思,以及对艺术在乱世中的价值的思考。

收录诗词(266)

徐照(宋)

成就

不详

经历

一字灵晖,自号山民。家境清寒,一生未仕,布衣终身,以诗游士大夫间,行迹扁及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。是“永嘉四灵”之一,其诗宗姚合、贾岛,题材狭窄,刻意炼字炼句。据叶适说,他是“四灵”中首先反对江西派而提倡晚唐诗的诗人。他主要写近体诗,五律尤多。一生有三种爱好:嗜苦茗、游山水、喜吟咏。死后朋友出钱为他安葬

  • 字:道晖
  • 籍贯:永嘉(今浙江温州)
  • 生卒年:?~1211

相关古诗词

贫居

既与世不合,当令人事疏。

引泉鱼走石,扫径叶平蔬。

谁念交情浅,难如识面初。

荣途多宠辱,未敢怨贫居。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

信州水南

众寺临溪上,东西屋数间。

诗传叔伦句,真认贯休颜。

柳过深潭碧,人随白鸟还。

斜阳三百里,高甚水晶山。

形式: 五言律诗 押[删]韵

南岳万年松

所高无二丈,盘折数枝悬。

两树死一树,多年言万年。

节坚全化石,根蠹半盛泉。

便可招琴悟,相同把笔传。

形式: 五言律诗 押[先]韵

括溪和徐文渊

隔乡山万叠,前路见新年。

云雾寒疑雪,溪乾步当船。

梅初开竹下,雁不至沙边。

共向湘中去,诗将远地传。

形式: 五言律诗 押[先]韵