颂古四十四首(其六)

朱沙镜里开颜笑,白玉盘中展脚眠。

大抵人生难得共,得团圆处且团圆。

形式: 偈颂 押[先]韵

翻译

朱红镜子中她面带笑容,
洁白的玉盘上她伸展着休息。

注释

朱沙镜:用朱砂制成的镜子,古代常用来照人面色。
开颜笑:面带笑容,心情愉快。
白玉盘:形容精致的玉制托盘。
展脚眠:伸展手脚,舒适地躺着。
大抵:大致,一般来说。
人生难得共:人生中能相遇相知的机会难得。
得团圆:能够团聚在一起。
且团圆:应当珍惜眼前的团聚时光。

鉴赏

这首诗描绘了一幅温馨的画面:朱红色的镜子中映照出人物的笑容,如同在欢愉中绽放;洁白如玉的盘子中,人物舒展身体安然入眠。诗人借此表达了人生的不易,人们能相聚、和谐共处实属难得。他强调在能够团圆的时候,应珍惜眼前的美好,享受那份难得的团聚时光。整体上,这是一首寓含人生哲理的抒怀小诗,体现了宋代理学家释法泰对人情世故的深刻洞察。

收录诗词(80)

释法泰(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

颂古四十四首(其四)

堂堂妙相绝锱铢,善恶都忘见也无。

万里云收天界净,海心无浪月轮孤。

形式: 偈颂 押[虞]韵

偈十三首(其十一)

幽鸟语如篁,柳垂金线长。

少林传底事,对面不囊藏。

形式: 偈颂 押[阳]韵

赞达磨

泛舶来梁自普通,一锤击碎有为功。

谁云面壁无言说,争奈当门齿露风。

形式: 七言绝句 押[东]韵

颂古十二首(其十一)

有无不问语先堕,明镜当台双照破。

迷云散尽晓天空,杲日团团红似火。

形式: 偈颂