春晚二首(其一)

寂寞又过桃李时,东园微雨草离离。

破囷食外有馀粟,残发白中生黑丝。

小疾已能忘药石,馀年宁复问蓍龟。

饰巾待尽从来事,闭户烧香更不疑。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

寂寞的时光又来到桃李盛开的时候,东园里细雨蒙蒙,草木茂盛。
仓库中的粮食除了供给之外还有剩余,稀疏的白发中竟然长出黑发丝。
小小的疾病已经让我忘记需要药物治疗,剩下的岁月不再求助于占卜之术。
我整理头巾,准备接受命运的安排,关上房门,只一心烧香,不再怀疑未来。

注释

寂寞:形容孤独或清静。
过:经过。
桃李时:指春天桃花和李花盛开的季节。
东园:东边的庭院。
微雨:小雨。
草离离:草木繁茂的样子。
破囷:破旧的粮仓。
馀粟:剩余的粮食。
残发:稀疏的头发。
白中生黑丝:白发中出现黑发。
小疾:小病。
忘药石:忘记需要药物治疗。
宁复:岂能再。
问蓍龟:求助于占卜。
饰巾:整理头巾。
待尽从来事:等待命运的终结。
闭户:关门。
烧香:焚香祈福。
更不疑:不再疑惑。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《春晚二首(其一)》中的第一首,描绘了春天即将过去,诗人独自在东园所见的景象。"寂寞又过桃李时",诗人以寂寞的气氛渲染出春光流逝的孤独感,"桃李时"暗示着春花已凋零,春光不再。"东园微雨草离离",进一步描绘了雨后草木稀疏、零落的画面,营造出一种凄清的意境。

"破囷食外有馀粟",诗人借粮食仓库的比喻,表达自己生活虽然简朴,但仍不乏余粮,暗含对生活的满足和淡泊。"残发白中生黑丝",通过头发的变化,暗示时光流转,诗人虽年老但仍有生机。

"小疾已能忘药石",表明诗人身体状况尚可,即使小病也不需过多依赖药物。"馀年宁复问蓍龟",则表达了诗人对于未来的淡然态度,不再过于依赖占卜预测命运。

最后两句"饰巾待尽从来事,闭户烧香更不疑",诗人选择静心等待生命的终结,不再对外界琐事多加忧虑,只愿在家中静心修行,体现了诗人内心的宁静与超脱。

总的来说,这首诗通过细腻的描绘和深沉的感慨,展现了诗人面对衰老和世事变迁的豁达与淡然。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

春晚小饮

病卧虚斋一味慵,今年春事又成空。

箨龙奋迅风雷际,木笔凋零雾雨中。

平野草深黄犊健,断溪水长画船通。

小儿偶得官楼酒,鲎醢鳅乾一醉同。

形式: 七言律诗 押[东]韵

春晚书怀

万里西游为觅诗,锦城更付一官痴。

脱巾漉酒从人笑,拄笏看山颇自奇。

疏雨池塘鱼避钓,晓莺窗户客争棋。

老来怕与春为别,醉过残红满地时。

形式: 七言律诗 押[支]韵

春晚书怀三首(其二)

经春淹泊锦官城,作个归期苦未成。

老向轩裳增力量,病于风月减心情。

官闲有味缘高卧,酒贵无忧为细倾。

忆探梅花如昨日,西斋榆荚与阶平。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

春晚书村落间事

千古会稽城,闾阎乐太平。

丰年观米价,霁色听禽声。

俗俭憎浮侈,民淳力钓耕。

豳诗有七月,字字要躬行。

形式: 五言律诗 押[庚]韵