许永席上赋

流浪江湖跨两年,西风犹驻木兰船。

可人方外二三子,与尔樽中十八仙。

处士妄同公子议,曲生未减索郎贤。

自怜衰病方轰饮,也在刘家幕下天。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

我漂泊江湖已近两年,西风吹拂着木兰舟依然。
有几个超脱世俗的朋友,与你们共饮如同十八位神仙。
隐士般的我妄想与公子们讨论,曲生的才情不亚于那位索郎的贤能。
自感衰老多病,只能大口饮酒,此刻也如同在刘家幕府中一般自在。

注释

流浪:四处漂泊。
江湖:指社会或广阔的天地。
跨两年:持续了两年时间。
西风:秋季的风。
木兰船:古代女子所乘的船,此处可能象征隐逸生活。
可人:令人愉快的人。
方外:超脱尘世。
二三子:少数几个人。
樽中:酒杯中。
十八仙:形容饮酒畅快,如神仙般逍遥。
处士:隐士。
妄同:妄想与……相提并论。
公子:贵族青年或有地位的人。
索郎:可能指有才华的人物。
贤:贤能。
衰病:年老体弱。
轰饮:豪饮。
刘家幕下:比喻权贵门下或某个势力范围。
天:形容自由自在,如同在天之骄子的地位。

鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸在宴席上所作,题为《许永席上赋》。诗中表达了诗人历经江湖漂泊两年后,于宴会上与少数志同道合的朋友相聚的感慨。"西风犹驻木兰船"描绘了秋风中的舟行景象,木兰船象征着诗人的旅途。"可人方外二三子"赞美了几位超凡脱俗的好友,他们如同宴席上的仙人,令人愉快。

诗人提到"处士妄同公子议",暗示自己虽然身份不高,却能与贵族公子们平等交谈,显示出豁达的胸怀。"曲生未减索郎贤"则称赞席间某位才子不亚于唐代诗人杜甫(字子美,世称“杜工部”或“索生”),显示了对才华的赞赏。最后,诗人自嘲因身体衰弱和疾病缠身,只能借酒浇愁,但仍能在这样的环境中感受到如在刘家幕府般的豪情,流露出一种无奈中不失洒脱的人生态度。整体来看,这是一首寓含人生感慨与友情赞美的宴席诗。

收录诗词(875)

贺铸(宋)

成就

不详

经历

汉族。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自

  • 字:方回
  • 号:庆湖遗老
  • 籍贯:卫州(今河南卫辉)
  • 生卒年:1052~1125

相关古诗词

访金陵王闲叟不遇留别

歌成五噫赁舂者,药不二价夺牛翁。

衰俗何知贵公子,清贫颇有昔人风。

君方上冢渡沔去,我适乘舟投剡中。

差池相失重回首,好住海鸥忘塞鸿。

形式: 七言律诗 押[东]韵

吴江送客

送别松陵道,轻舟助客拿。

湖空剪葭菼,市隘集鱼虾。

薄雨啼残雪,新潮蚀嫩沙。

镜中羞沓飒,行复见春花。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

呈李之仪

淹卧疲筋快晓晴,屋头相报鹁鸪鸣。

病侵老境可怜许,春入故园何似生。

坐想兰亭通曲水,行闻上巳接清明。

明年强健陪嘉集,定夺三觥赋不成。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

快哉亭朝暮寓目二首(其一)

夙起喜舒旷,径趋城上楼。

初阳动禾黍,积雨失汀洲。

水牯负鸲鹆,山枢悬栝蒌。

坐惭真隐子,物我两悠悠。

形式: 五言律诗 押[尤]韵