晚过陈峰廨酒边怀旧

相过失喜晚炊香,同坐閒曹况味长。

江日下山云半赤,淮柑离土叶全黄。

殊乡酒味聊濡口,吊古诗章易刺肠。

忆得旧邀梅院醉,万灯环锦阁新装。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

相遇太迟,傍晚炊烟香气四溢,共坐闲职更显滋味悠长。
夕阳西下,江面半是红霞,淮地的柑橘离开土壤,叶子全黄。
异乡的酒虽淡,勉强润喉,吟诵怀古诗篇却触动心肠。
回忆起往昔在梅花盛开的庭院畅饮,那时万盏灯火装饰着新装的锦阁。

注释

相过:相遇。
失喜:意外的喜悦。
晚炊:傍晚做饭。
香:香气。
閒曹:闲职。
况味:况味,情景。
江日:江上的太阳。
云半赤:云彩半红。
淮柑:淮地的柑橘。
离土:离开土壤。
叶全黄:叶子全黄了。
殊乡:异乡。
酒味:酒的味道。
聊濡口:勉强润润喉咙。
吊古:怀古。
忆得:回忆起。
梅院:梅花盛开的庭院。
醉:喝醉。
万灯:万盏灯火。
环锦阁:环绕着锦阁。
新装:新装饰。

鉴赏

这首诗描绘了诗人董嗣杲在傍晚时分造访友人陈峰的官署,意外地感受到温馨的晚炊香气和闲适的氛围。他与友人一同品味着异地的美酒,虽然味道不如故乡,但仍能暂且慰藉思乡之情。夕阳西下,江面的红霞映照半山,而淮地的柑橘离开土壤后叶子泛黄,这些景象都引发了诗人对往昔的回忆。

诗人感叹,即使身处异乡,借酒浇愁,吟咏吊古的诗句,也触动了内心深处的情感。他想起了过去在梅院共饮的欢乐时光,那时万盏灯火装饰的锦阁新装,犹如一幅热闹繁华的画面。整首诗通过细腻的描绘和情感的流露,展现了诗人对友情的珍视以及对故土的深深怀念。

收录诗词(682)

董嗣杲(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

曹家沙阻风与朱一夔步入庐江县

剩浪淮南接,疏篷岸北留。

联镳入荒市,扶杖涉虚洲。

有侣同寻醉,无歌可遣愁。

风花犹未息,却望隔江舟。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

梅花

水光月色最相宜,独结空林岁晚期。

万国春回先有信,孤山人往绝无诗。

吟风海鹤眠清影,敲雪村童认老枝。

举世祇知调鼎贵,玄机谁向静中规。

形式: 七言律诗 押[支]韵

梅坡园

墙拥双扉锁锦窝,溪声不敌树声多。

谁家种麦曾名岭,今日寻梅且陟坡。

万厦栋梁巢燕雀,四山风日养松萝。

园丁自饱栽花利,月给杨家得几何。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

梨花

办取看花沽酒钱,素肌娇怯冷笼烟。

愁遗弟子离园日,泪尽宫妃过驿年。

缟夜露零啼恨湿,扶春雪压洗妆妍。

鞦韆院落清明近,绝艳能期月黑天。

形式: 七言律诗 押[先]韵