访隐者不遇

青萝白石扉,霞薄动春晖。

鹤去书空在,凫閒舄自飞。

骖鸾仙驭远,出岫昔心违。

拂衽雄风动,犹疑禦寇归。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

青萝覆盖着白色的石门,朝霞轻薄地映照着春光。
仙鹤离去后,只留下空中的墨迹,水禽悠闲地踏着波光飞翔。
驾驭仙鹤远离山峰,过去的愿望与现实相悖。
强劲的风吹过衣襟,仿佛还期待着抵御外敌归来。

注释

青萝:青色的藤蔓。
白石:白色的石头。
扉:门。
霞薄:朝霞淡薄。
春晖:春天的阳光。
鹤去:仙鹤离去。
书空:在空中留下痕迹。
凫:野鸭。
舄:古代官员的木屐。
骖鸾:驾驭鸾鸟。
仙驭:仙人的车驾。
岫:山峰。
昔心:过去的愿望。
违:违背。
拂衽:风吹动衣襟。
雄风:强劲的风。
禦寇:抵御敌人。

鉴赏

这首诗描绘了一位行者在自然中寻找隐者的情景,通过细腻的笔触展现了山林之美与内心的平和。开篇“青萝白石扉,霞薄动春晖”写出了山谷间翠绿的藤萝缠绕着白色的石门,门前弥漫着轻薄的云霞,透射出温暖的春光,营造了一种生机勃勃的氛围。

接着“鹤去书空在,凫閒舄自飞”表达了时间流逝,鹤已经离去,只留下空中飘浮着的书信,而小船则悠闲地漂泊于水面,反映出一种超然物外的情怀。

“骖鸾仙驭远,出岫昔心违”中的“骖鸾”指的是神马,“仙驭”则是仙界的车驾,这里暗示了诗人对于隐者的向往和对远离尘世的渴望。而“出岫昔心违”表达了诗人曾经踏足高山,但内心却感到与过去的承诺或理想背道而驰,透露出一丝感慨。

最后,“拂衽雄风动,犹疑禦寇归”则描绘了一幅诗人在春风中整理衣襟的情景。这里的“犹疑”表达了诗人的内心依然存有疑惑,对于隐者的寻访之路仍旧迷茫,不确定是否能找到那个宁静的所在。

总体来说,这首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发,展现了一种超脱尘世、追求心灵安宁的境界。

收录诗词(1582)

宋祁(宋)

成就

不详

经历

后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”

  • 字:子京
  • 籍贯:安州安陆(今湖北安陆)
  • 生卒年:998~1061

相关古诗词

访僧舍

近郭一牛鸣,金园界宝绳。

众花天作雨,千焰佛传灯。

碧柰垂园老,青莲杂漏凝。

病襟多俗物,时此访南能。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

过安陆旧居邻里相送

绿杨枝外斗阑干,出客鸡鸣过近关。

岂有车徒休汝上,暂同邻里到方山。

离魂正对春波苦,羁思犹随倦鸟还。

多谢沧浪送征棹,更沾馀沫洗衰颜。

形式: 七言律诗 押[删]韵

过朱亥墓

屠门遗旧隐,锤袖凛馀风。

兵下邯郸壁,躯捐嚄唶公。

种祠群望亚,樵禁九原中。

异世同樗墓,东西夹汉宫。

形式: 五言律诗 押[东]韵

过洛阳有作

郁葱喜气抱天回,飞柱门深拂晓开。

树绿远随驰道出,尘清曾傍属车来。

雾中温洛浮仙牒,云表神崧荐寿杯。

何日东都参第赋,班生犹是令兰台。

形式: 七言律诗 押[灰]韵