水调歌头(其一)登赏心亭怀古

一雁破空碧,秋满荻花洲。

淮山淡扫,欲颦眉黛唤人愁。

落日归云天外,目断清江无际,浩荡没轻鸥。

有恨寄流水,无泪学羁囚。望石城,思东府,话西州。

平芜千里,古来佳处几回秋。

歌舞当年何在,罗绮一时同尽,梦幻两悠悠。

杯到莫停手,唯酒可忘忧。

形式: 词牌: 水调歌头

翻译

一只孤雁划破碧空,秋天的景色充满荻花飘香的小岛。
淮河两岸的山色如淡淡素描,仿佛眉头微蹙,唤起人的哀愁。
夕阳余晖中,归云飘向天边,目光随着清澈的江流直到远方,浩渺中只有几只轻鸥飞翔。
心中的遗憾寄托于流水,却无法像囚徒一样洒下泪水。遥望石城,怀念东府,思绪飘向西州。
广袤的平原上,自古以来经历过多少次秋天的变换。
当年的歌舞繁华何处寻觅?曾经的华丽衣裳如今都已消逝,只剩下梦幻般的回忆。
举杯畅饮,切勿停歇,唯有美酒能暂时忘却忧虑。

注释

一雁:孤雁。
淮山:淮河两岸的山。
颦眉黛:形容眉头微蹙,像画的黛眉。
羁囚:被囚禁的人。
石城:古代地名,可能指南京的石头城。
东府:古代官署或贵族府邸,具体所指需结合上下文。
西州:古代地名,可能指西部地区,具体所指需结合上下文。
歌舞当年:昔日的歌舞盛况。
罗绮:精美的丝织品,代指华丽的衣物。
悠悠:长久、深远。

鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家丘崇所作,名为《水调歌头·登赏心亭怀古》。诗中表现了诗人登临赏心亭,对历史的回忆和个人情感的抒发。

“一雁破空碧”开篇即描绘出一个秋日清冷的景象,一只大雁穿越蔚蓝的天空,给人以深远之感。紧接着,“秋满荻花洲”则将时间定格在秋季,荻花盛开的河洲上,环境与心境交融。

诗人通过“淮山淡扫”和“欲颦眉黛唤人愁”两句,以淡雅的笔触勾勒出淮山的轮廓,并将其融入个人情感之中,表达了一种淡淡的忧伤。

“落日归云天外,目断清江无际”描写了夕阳西下的景色,诗人眼中只见到那绵长而又清澈的江水,却看不见尽头,心中的茫茫然也随之扩散开来。

“浩荡没轻鸥”则是对景物的进一步描写,江水浩瀚无边,与飞过水面的轻舟形成鲜明对比。接着,“有恨寄流水,无泪学羁囚”诗人借用自然景象表达了自己的心境,有情感却无法倾诉,只能将其托付给流水,而眼中的哀伤又仿佛被囚禁,无法流淌成泪。

“望石城,思东府,话西州”三句,诗人通过眺望古城、回忆旧地和交谈历史,将个人情感与历史事件紧密相连,展现了深厚的怀旧之情。

“平芜千里,古来佳处几回秋”则是对过去美好时光的追忆,从广阔的大自然中寻找那些曾经的美丽场所,却发现它们如同秋天的叶子一般,随着时间的流逝而凋零。

“歌舞当年何在,罗绮一时同尽”两句,通过对比过去和现在,诗人表达了对往昔繁华盛事的无限感慨,那些曾经的歌舞宴席如今都已不复存在,就像那些精美的罗绮一样,都随着时间的流逝而消亡。

“梦幻两悠悠”则是对过去与现在交织在一起的模糊感受,仿佛一切都是梦幻般的虚无缥缈。

最后,“杯到莫停手,唯酒可忘忧”以饮酒来暂时忘却烦恼,通过这种方式来逃避现实中的忧愁和哀伤。

收录诗词(93)

丘崇(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

扑蝴蝶.蜀中作

鸣鸠乳燕。春在梨花院。重门镇掩。沈沈帘不卷。

纱窗红日三竿,睡鸭馀香一线。佳眠悄无人唤。

谩消遣。行云无定,楚雨难凭梦魂断。

清明渐近,天涯人正远。

尽教闲了秋千,觑著海棠开遍。难禁旧愁新怨。

形式: 词牌: 扑蝴蝶

汉宫春(其二)和辛幼安秋风亭韵,癸亥中秋前二日

闻说瓢泉,占烟霏空翠,中著精庐。

旁连吹台燕榭,人境清殊。

犹疑未足,称主人、胸次恢疏。

天自与,相攸佳处,除今禹会应无。

选胜卧龙东畔,望蓬莱对起,岩壑屏如。

秋风夜凉弄笛,明月邀予。

三英笑粲,更吴天、不隔莼鲈。

新度曲,银钩照眼,争看阿素工书。

形式: 词牌: 汉宫春

汉宫春(其一)乙未正月和李汉老韵,简严子文

横笛吹梅,记南楼夜月,疏蕊纤枝。

香尘软红自暖,不怕寒欺。

人归梦悄,怅凭阑、密约深期。

身渐老,风流纵在,逢花那似当时。

东阁占春宜早,甚开迟也似,雪屋疏篱。

须公彩毫度曲,锦帐题诗。

多应见我,怪尊前、华发其谁。

烦道与,巡檐共笑,元是旧日相知。

形式: 词牌: 汉宫春

好事近(其二)辛酉二月望日雨中作

整整一冬晴,雨后不论朝夕。

麦陇救得一半,莫妨他寒食。

试看天气定乘除,宽更待三日。

桃李且须宁耐,有无边春色。

形式: 词牌: 好事近