送虞部元员外赴阙

泥检封香矞露浓,汉庭新册颍川功。

朱轓按俗麟符郡,青被为郎斗籍宫。

俭幕卷云宾履隔,郢楼翻雪饯壶空。

明光伏奏前期近,备对芳兰溢握红。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

封存的泥土中香气浓郁,汉朝宫廷中新记录着颍川的功绩。
红色的官车按照习俗驶过,象征着麒麟的符节,他被任命为郡守,青色官袍下是郎官的身份,在斗籍宫任职。
简朴的帷幕卷起,宾客们的足迹已远,郢楼宴会上雪花飞舞,酒壶空空无饮者。
光明的君主即将审阅奏章,日期临近,准备充分,面对芬芳的兰花,手中握满红色的文书。

注释

泥检:封存的泥土,古代用于封印文书。
矞露:形容香气浓郁如露珠。
汉庭:汉朝朝廷。
朱轓:红色的马车轼,象征高官。
麟符:古代象征吉祥的符节。
俭幕:简朴的帷幕。
郢楼:古代楚国的都城郢的楼阁,此处借指宴会场所。
翻雪:形容雪花飞舞。
期近:日期临近。
芳兰:芬芳的兰花,象征高雅。
溢握红:手中握满红色文书,可能指奏章。

鉴赏

这首诗是一位宋代文人宋庠所作,名为《送虞部元员外赴阙》。从内容来看,这是一首送别诗,表达了对朋友离去的不舍和美好的祝愿。

"泥检封香矶露浓,汉庭新册颍川功。"

这里用了两个意象来描绘出行者即将踏上的光辉道路,一方面是自然景物——泥土间散发出的芳香与山石间滴落的清泉,形象地表达了朋友即将迎接的美好前程;另一方面则是历史记载——汉朝的官府新编制定的册籍以及颍川的伟大功绩,这暗示了朋友即将承担的重要职责。

"朱轓按俗麟符郡,青被为郎斗籍宫。"

这里通过对官服颜色的描写,展示了朋友即将步入的尊贵地位。朱红色的车盖和青色的大氅都是高官才有的装扮,同时“麟符”和“斗籍”象征着权力与辉煌的地位。

"俭幕卷云宾履隔,郢楼翻雪饯壶空。"

这两句诗描绘了一幅送别的画面。“俭幕”指的是简陋的帐幕,“卷云”则是形容行者所乘车马扬起的尘土;“宾履隔”则是说朋友即将踏上旅途,跨过山川河流。后半句中的“郢楼翻雪饯壶空”,则以一座被积雪覆盖的高楼来形容自然环境,同时“饯壶空”暗示了时间的静谧与送别时的寂寞。

"明光伏奏前期近,备对芳兰溢握红。"

这里诗人表达了对朋友即将到达之地所展现的才华和成就的赞美。“明光”指的是显赫的地位,“伏奏”则是臣子向君王进言的礼节;“前期近”表明朋友即将步入的荣耀时刻;最后,“备对芳兰溢握红”形容了朋友所承载的美好事物和祝福,如同手中紧握着绽放的花朵。

整首诗通过对自然景观、官职装扮以及历史记载的细腻描写,表达了诗人对朋友即将踏上荣耀道路的赞赏与不舍,同时也传递出了一种期待与祝福的情感。

收录诗词(833)

宋庠(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

郡斋感怀寄呈参政给事同年

老持藩印守河冲,苟禄惟知恋轼熊。

游旧最叨青眼客,埏陶今仰黑头公。

巢由逸躅心空断,儒墨常谈耳欲聋。

自笑晚年经济业,焚香静坐习元功。

形式: 七言律诗 押[东]韵

郡楼望嵩少作

旷荡三河阔,东西二室连。

埋云峰树短,抱日岭霞鲜。

黛压周南野,岚薰巩右天。

峥嵘元气外,磅礴太虚前。

斜麓横包壑,倾崖碧逗烟。

巢荒尧客隐,笙断洛储仙。

夙尚临风结,幽怀傃里县。

功名青史后,才器散樗边。

整顿登山屐,签题炼药篇。

采芝应有路,种玉得无田。

喻指存真契,如灰息世缘。

寄声鸾鹤侣,千载共来旋。

形式: 排律 押[先]韵

重阳节玉津园锡宴

纪节符阳序,承恩出上阑。

厨均尧脯膳,优集汉觞欢。

紫菊吹花酎,丹萸辟恶丸。

秋光浮翠帟,杂蘤珥华冠。

宫树遥分柞,林苕且辨兰。

神池翻瑞鹄,帝竹隐歌鸾。

烟阙云中见,严城斗外看。

欲知人意悦,霏雾满归鞍。

形式: 排律 押[寒]韵

哭公实学士

高子北方士,才为国之华。

灵襟绝尘藻,丽藻纷春葩。

虽云服缰锁,高意笼青霞。

子昔久蒙润,逢辰亨乃嘉。

联飞奉台阁,相顾引龟緺。

鲍叔不予怯,楚臣宁汝瑕。

诏书频出沐,归辔屡回车。

时过蒋生径,或诣子云家。

柏将松并悦,人与室非遐。

自谓百年分,风期何所嗟。

君命良不淑,浮生兹有涯。

沈疴犯霜露,幽谶发龙蛇。

美志一朝尽,馀哀千古赊。

招魂知是否,生肘讵真耶。

涂斤失郢匠,膝席夭长沙。

青黄饰沟木,藩褥坠风花。

世事一以谬,何言定隆窊。

都门执讴绋,原路引哀笳。

夕云旌外惨,春日冢头斜。

自此掩瑶轸,其谁知伯牙。

形式: 古风 押[麻]韵