千秋岁.为金陵史致道留守寿

塞垣秋草,又报平安好。尊俎上,英雄表。金汤生气象,珠玉霏谭笑。春近也,梅花得似人难老。

莫惜金尊倒。凤诏看看到。留不住,江东小。从容帷幄去,整顿乾坤了。千百岁,从今尽是中书考。

形式: 词牌: 千秋岁

翻译

你守边有功,塞垣年年平安无事。你能不战而屈人之兵,有“决胜尊俎之间”的才能。你使金陵城防固若金汤,呈现出一派新气象,且谈笑风生,言如珠玉。春天就要到了,梅花有衰老的时候,而人并不像梅花那样易老。
尽情饮酒吧,你很快便会应诏入朝。你是治国之才,在江东地方千里,难以施展才华。回到朝廷,运筹帷幄,整顿乾坤,收复中原地区,把国家治理好。这样你将和唐代郭子仪一样,从今至老,永为贤相,千古流芳。

注释

英雄表:英雄气概。
霏,散。
得似:怎似。
尊,同“樽”,古代盛酒器具。
凤诏:指皇帝的诏书。
帷幄,指决策处。
中书考:用唐郭子仪事。
中书,即中书令,指宰相。
唐以中书、尚书、门下为三省,其令长俱为宰相。

鉴赏

这首《千秋岁·为金陵史致道留守寿》是宋代词人辛弃疾的作品,表达了对史致道留守的赞美和祝愿。词的上片通过描绘边塞秋草的景象,寓言了国家安宁,英雄人物在宴席间展现出豪迈与智慧,犹如金汤坚固、珠玉般的谈笑风生。接着以梅花比喻史致道的青春常驻,暗示其才华出众。

下片转而表达对史致道的期许和祝福,鼓励他不要吝啬于欢乐,期待他能接到朝廷的任命,施展才能,整顿乾坤。最后祝愿他长寿,未来在中书省的职位上长久任职,成就非凡。整首词语言豪放,情感真挚,展现了辛弃疾一贯的爱国情怀和对人才的赞赏。

收录诗词(762)

辛弃疾(宋)

成就

不详

经历

南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖

  • 籍贯:历城(今山东济南)
  • 生卒年:1140-1207

相关古诗词

小重山(其一)茉莉

倩得薰风染绿衣。国香收不起,透冰肌。

略开些子未多时。窗儿外,却早被人知。

越惜越娇痴。一枝云鬓上,那人宜。

莫将他去比荼蘼。分明是,他更的些儿。

形式: 词牌: 小重山

小重山.与客泛西湖

绿涨连云翠拂空。十分风月处,著衰翁。垂杨影断岸西东。君恩重,教且种芙蓉。

十里水晶宫。有时骑马去,笑儿童。殷勤却谢打头风。船儿住,且醉浪花中。

形式: 词牌: 小重山

小重山(其二)席上和人韵送李子永

旋制离歌唱未成。阳关先画出,柳边亭。

中年怀抱管弦声。难忘处,风月此时情。

夜雨共谁听。尽教清梦去,两三程。

商量诗价重连城。相如老,汉殿旧知名。

形式: 词牌: 小重山

山鬼谣/摸鱼儿

问何年,此山来此,西风落日无语。

看君似是羲皇上,直作太初名汝。溪上路。

算只有、红尘不到今犹古。一杯谁举。

笑我醉呼君,崔嵬未起,山鸟覆杯去。须记取。

昨夜龙湫风雨。门前石浪掀舞。

四更山鬼吹灯啸,惊倒世间儿女。依约处。

还问我、清游杖屦公良苦。神交心许。

待万里携君,鞭笞鸾凤,诵我远游赋。

形式: 词牌: 摸鱼儿