潇湘

寒清健碧远相含,珠媚根源在极南。

流古遰今空作岛,逗山冲壁自为潭。

迁来贾谊愁无限,谪过灵均恨不堪。

毕竟输他老渔叟,绿蓑青竹钓浓蓝。

形式: 七言律诗 押[覃]韵

翻译

冷冽清泉与苍翠远山相映含蓄,这珍珠般的美景源自极南之地。
从古至今,它孤独地形成岛屿,冲刷山壁自然造就深潭。
被迁至此的贾谊愁绪无尽,遭贬的屈原痛苦难忍。
终究还是那位老渔翁更胜一筹,披着绿蓑衣,在青竹旁垂钓深蓝的水面。

注释

寒清:冷冽清澈。
健碧:指健壮的绿色,形容山色苍翠。
远相含:远处的景色相互映衬包容。
珠媚:像珍珠一样美丽迷人。
根源:来源。
流古遰今:从古代到现在,意指时间久远。
空作岛:独自成为岛屿。
逗山:环绕、依傍着山。
冲壁:冲击山壁。
自为潭:自然形成了水潭。
迁来:被迁谪到这里。
贾谊:汉代文学家,此处比喻有才而不得志的人。
愁无限:愁绪无边无际。
谪过:被贬谪经过。
灵均:屈原的字,这里直接指代屈原。
毕竟:终究,毕竟。
输他:比不上。
老渔叟:年老的渔夫。
绿蓑:绿色的蓑衣,雨具。
青竹:绿色的竹子。
钓浓蓝:在深蓝色的水中垂钓。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山水画面,充满了对自然美景的赞美和对历史人物的怀念。开篇"寒清健碧远相含"一句,设定了一个清冷而又深邃的山谷景象,其中"珠媚根源在极南"则指向了某种珍贵的资源或美好的起源位于遥远的南方。紧接着,诗人通过"流古遰今空作岛"和"逗山冲壁自为潭"两句,以宏大的笔触勾勒出一幅连绵不断、历史悠久的山水画卷,其中"空作岛"和"自为潭"都强调了自然景观的独立与自由。

接下来的"迁来贾谊愁无限,谪过灵均恨不堪"两句,则是诗人对于历史上贾谊、屈原等人的遭遇表示深深的同情和感慨。他们都是古代的贤者,因才能而被放逐或自沉,诗人对此感到无限的忧愁与不平。

最后,"毕竟输他老渔叟,绿蓑青竹钓浓蓝"一句,则是诗人在赞美自然景色之余,对于那些老渔翁、隐逸生活的向往。他们或许就是诗人心中的理想人物,能够超脱世俗纷争,与大自然和谐共处。

整首诗通过对山水景观的描绘与对历史人物的怀念,展现了诗人的情感世界和审美追求。

收录诗词(816)

齐己(唐)

成就

不详

经历

晚年自号衡岳沙门,唐朝晚期著名诗僧

  • 籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡
  • 生卒年:863年—937年

相关古诗词

蔷薇

根本似玫瑰,繁英刺外开。

香高丛有架,红落地多苔。

去住闲人看,晴明远蝶来。

牡丹先几日,销歇向尘埃。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

静坐

日日只腾腾,心机何以兴。

诗魔苦不利,禅寂颇相应。

砚满尘埃点,衣多作卧棱。

如斯自消息,合是个闲僧。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

静坐

绳床欹坐任崩颓,双眼醒醒闭复开。

日月更无闲里过,风骚时有静中来。

天真自得生难舍,世幻谁惊死不回。

何处堪投此踪迹,水边晴去上高台。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

静坐

坐卧与行住,入禅还出吟。

也应长日月,消得个身心。

默论相如少,黄梅付嘱深。

门前古松径,时起步清阴。

形式: 五言律诗 押[侵]韵