游栖真洞

黄冠具竹舆,邀我游栖真。

山家杂水树,野径横荆榛。

长松卧苍蛟,乱石错紫鳞。

委曲至洞府,积雪开双门。

结顶宝盖高,下可容百人。

神仙独何之,棋局今犹存。

翠子拂不落,衣袖生清芬。

山间局未终,浮世三千春。

安得从之游,一笑凌层云。

形式: 古风

翻译

戴着黄冠乘坐竹制小车,邀请我去栖真游玩。
山居人家环绕着溪流和树木,野外小路交错着荆棘丛生。
长松之下似乎有苍龙沉睡,乱石堆中隐藏着紫色的苔藓。
蜿蜒的小路通向神秘洞府,积雪覆盖的双门悄然开启。
顶部装饰着珍贵的伞盖,下方空间足以容纳上百人。
神仙们去了哪里呢,只留下棋局依然如故。
翠绿的棋子轻拂不落,衣袖间散发出清雅的香气。
山间的棋局还未结束,世间已过无数个春天。
如何能与他们一同游玩,笑谈间直上九霄云天。

注释

黄冠:古代道士或贵族的帽子。
竹舆:竹制的小车。
栖真:道教的仙境。
山家:山中的居民。
荆榛:荆棘和灌木。
苍蛟:传说中的青龙。
紫鳞:紫色的苔藓,比喻斑斓的石头。
洞府:道教中的仙人住所。
积雪:形容环境清冷。
宝盖:华丽的伞盖,象征尊贵。
翠子:绿色的棋子。
清芬:清香。
浮世:世俗世界。
凌层云:直上云霄。

鉴赏

这首宋诗《游栖真洞》是韩松所作,描绘了诗人乘坐竹舆游览栖真洞的奇妙经历。首句“黄冠具竹舆”形象地写出诗人出行的简朴与自然,接下来通过“山家杂水树,野径横荆榛”展现了山野的宁静与原始风貌。诗人细致描绘了洞内的景致,“长松卧苍蛟,乱石错紫鳞”,运用生动的比喻,营造出神秘而幽深的氛围。

“积雪开双门”暗示洞内冬日仍有美景,而“结顶宝盖高,下可容百人”则描绘了洞穴的宏大壮观。诗人感叹“神仙独何之,棋局今犹存”,表达了对古人留下的仙境般的想象和对超脱尘世的向往。

“翠子拂不落,衣袖生清芬”进一步渲染了洞中清雅的气息,而“山间局未终,浮世三千春”则寓言般地表达了人生的短暂与世事的变迁。最后,诗人发出感慨:“安得从之游,一笑凌层云”,表达了对能与神仙同游,超脱尘世的渴望。

整首诗语言优美,意境深远,充满了对自然与超然的向往,体现了宋诗清新脱俗的艺术风格。

收录诗词(7)

韩松(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送周知监

蜀土风景信不好,君之所治兼蛮夷。

山高地仄江水恶,刀耕火种黎民疲。

形式: 七言绝句 押[支]韵

十绝为亚卿作(其八)

妾愿为云逐画樯,君言十日看归航。

恐君回首高城隔,直倚江楼过夕阳。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

十绝为亚卿作(其五)

君住江滨起画楼,妾居海角送潮头。

潮中有妾相思泪,流到楼前更不流。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

十绝为亚卿作(其四)

世上无情似有情,俱将苦泪点离樽。

人心真处君须会,认取侬家暗断魂。

形式: 七言绝句 押[元]韵