挽孙处士

魁阀分根异,充然秀气储。

少年古心貌,危世旧诗书。

鵩怪来何早,熊祥梦竟虚。

遥知蕙帐下,昼哭痛何如。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

翻译

世家贵族分支各有特色,充满秀美气质。
年轻时怀有古人的志向,身处乱世仍研读古籍。
为何凤凰怪兽来得如此之早,熊的吉祥梦境终究落空。
遥想你在蕙草帐中,白天哭泣的痛苦该有多深。

注释

魁阀:世家贵族。
充然:充满。
秀气:秀美气质。
古心貌:古人的志向和外貌。
危世:乱世。
旧诗书:古籍。
鵩怪:凤凰怪兽(古人认为是凶兆)。
熊祥:熊的吉祥(古人认为熊掌是吉祥物)。
竟虚:终究落空。
蕙帐:用蕙草装饰的帐幕,代指女子闺房。
昼哭:白天哭泣。
痛何如:痛苦到何种程度。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈著为悼念孙处士而作,表达了对故人的深深怀念和对其人品才学的赞赏。首句“魁阀分根异”暗示了孙处士出身名门,但个性独特;“充然秀气储”则描绘了他内蕴的才情与气质。接着,“少年古心貌”赞扬了孙处士年轻时就具备古人的高尚品格和风范。

“危世旧诗书”暗指他在动荡的时代中坚守诗书之道,体现了他的坚韧和学问之深。“鵩怪来何早”借用古人对凶兆的解释,表达了对孙处士英年早逝的惋惜,其中“鵩”象征不祥之事。“熊祥梦竟虚”进一步强调了他的不幸遭遇,之前的吉祥梦境未能成真。

最后两句“遥知蕙帐下,昼哭痛何如”直抒胸臆,想象孙处士生前居住的环境——蕙帐(清雅的居所),表达了诗人对孙处士离世后亲友在白天哭泣的悲痛之情。整首诗情感深沉,语言凝练,展现了对故人的哀思和敬仰。

收录诗词(1350)

陈著(宋)

成就

不详

经历

(一二一四~一二九七),一字子微,晚年号嵩溪遗耄,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县

  • 字:谦之
  • 号:本堂
  • 籍贯:鄞县(今浙江宁波)

相关古诗词

挽孙常州寺簿二首(其二)

青春到白首,胶漆更他谁。

话别水亭酒,断章山驿诗。

平生今地下,后死独天涯。

执绋万官路,欲前筋力衰。

形式: 五言律诗 押[支]韵

挽孙常州寺簿二首(其一)

早宦早收还,相从溪与山。

身曾五□贵,心自一鸥閒。

留训金籯外,寻盟贝叶閒。

手铭平日事,打破死生关。

形式: 五言律诗 押[删]韵

挽江阴军王寺丞

自是元台嗣,心如白屋英。

老成涵古气,清劲立平生。

孝养官居少,幽恬俗念轻。

栖栖甲子晚,谁识病渊明。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

挽张正甫二首(其二)

河汾坐下旧诸生,拔颖丛中学早成。

公相品题文艺价,乡人辟易义风情。

本来云雨蛟龙志,老去山林猿鹤盟。

桂子不须坟上落,此君原自不争名。

形式: 七言律诗 押[庚]韵