客舍

急雨鸣空壁,轻寒上薄帏。

愁多空被酒,梦短不成归。

暗想桃花落,遥怜燕子飞。

偷儿欺客寝,夜静卷春衣。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

急雨敲打着空荡的墙壁,微寒侵入了轻薄的帷帐。
忧虑太多,只能借酒浇愁,但梦境短暂,无法让我回家乡。
暗暗想象着桃花凋零的景象,远方的燕子飞掠也让我心生怜惜。
小偷趁夜深人静,偷偷溜进客房,卷走了我春天的衣服。

注释

急雨:猛烈的雨水。
鸣:发出声音。
空壁:空荡的墙壁。
轻寒:轻微的寒冷。
薄帏:轻薄的帷幔。
愁多:忧虑重重。
空被酒:借酒消愁。
梦短:梦境短暂。
不成归:无法成行,不能回家。
桃花落:桃花凋谢。
遥怜:远远地怜惜。
怜:怜悯,思念。
燕子飞:燕子飞翔。
偷儿:小偷。
欺客寝:侵犯客人的休息。
夜静:深夜。
卷春衣:卷起春天的衣服。

鉴赏

这首诗描绘了诗人客居他乡时的孤寂与愁绪。"急雨鸣空壁"以雨声衬托出环境的冷清,墙壁回荡着急促的雨声,增添了凄凉气氛。"轻寒上薄帏"则暗示了夜晚的微寒穿透薄薄的帐幔,侵入诗人的心头,令人感到一阵阵寒意。

"愁多空被酒"表达了诗人借酒浇愁,却无法排解内心深重的忧虑。"梦短不成归"进一步揭示了诗人思乡心切,然而梦境短暂,无法实现归乡的愿望。"暗想桃花落"通过想象春天桃花凋零,寓言时光流逝和人事变迁,更添伤感。

"遥怜燕子飞"借燕子的自由飞翔,反衬出诗人滞留他乡的无奈,对故乡的燕子充满怜惜。最后,"偷儿欺客寝,夜静卷春衣"描绘了深夜里小偷趁机窃取衣物的场景,不仅揭示了生活的艰辛,也反映出诗人内心的不安和孤独。

整体来看,这首《客舍》通过细腻的景物描写和生动的细节,展现了诗人身处异乡的孤苦无依,以及对家乡的深深怀念。

收录诗词(21)

潘柽(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送友人游金陵

酒尽谭馀意转新,北风一舸下寒津。

遥知白下登楼处,正欠黄初着句人。

往事省来多岁月,旧游疏似晓星辰。

半山斜日荒凉寺,更有残碑待拂尘。

形式: 七言律诗 押[真]韵

简徐判院

风谊峥嵘昔未亲,正悬一榻待高人。

当年曾接东莱话,今日宁嫌北阮贫。

世味梅花开野水,诗情马首没黄尘。

何时载酒从君去,灵鹫峰前借早春。

形式: 七言律诗 押[真]韵

题钓台

蝉冠未必似羊裘,出处当时已熟筹。

但得诸公依日月,不妨老子卧林丘。

英雄陈迹千年在,香火空山万木秋。

自笑黄尘吹鬓客,爱来祠下系孤舟。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

赠姜邦杰

诗人拥节古来稀,今见梅山际盛时。

传世篇章红锦烂,去天门户碧油垂。

风霜气老同陈柏,亭馆花开对蜀葵。

应记灞桥人寂寞,依然风雪撚霜髭。

形式: 七言律诗 押[支]韵