送友人游金陵

酒尽谭馀意转新,北风一舸下寒津。

遥知白下登楼处,正欠黄初着句人。

往事省来多岁月,旧游疏似晓星辰。

半山斜日荒凉寺,更有残碑待拂尘。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

酒杯空了,席间的余兴却更浓厚,北风吹过,一叶小舟驶向寒冷的渡口。
想象你在遥远的白下城楼上,正期待着像黄初那样的才子写下新的诗句。
回忆起过去的岁月,许多事情已经流逝,旧时的友谊如同清晨的星星,稀疏而遥远。
夕阳西下,照在半山腰那座荒凉的寺庙上,那里还有一块残破的石碑等待拂去尘埃。

注释

谭:宴席或交谈。
寒津:寒冷的渡口。
白下:古代南京的别称。
黄初:三国时期魏文帝曹丕的年号,这里代指才子。
晓星辰:比喻稀疏的旧友关系。
荒凉寺:形容寺庙无人问津,显得荒废。
残碑:破损的石碑。
拂尘:擦拭灰尘,暗示对历史遗迹的保护和怀念。

鉴赏

这首诗是宋代诗人潘柽所作的《送友人游金陵》。诗中,诗人通过饮酒话别后的场景,表达了对友人离去的不舍和对往昔友情的怀念。"酒尽谭馀意转新"描绘了酒过之后,朋友间的交谈更加深入而新鲜,显示出友情的深厚。"北风一舸下寒津"则写出了友人乘舟离去,逆着寒风向金陵进发的情景,透露出离别的凄凉。

接着,诗人想象友人在金陵登楼远眺时,可能会遗憾缺少像黄初那样的才子为他题诗留念,暗示了对友人才华的赞赏。"往事省来多岁月,旧游疏似晓星辰"两句,诗人感慨时光荏苒,旧日的交游如晨星般稀疏,流露出对过去美好时光的追忆。

最后,诗人以"半山斜日荒凉寺,更有残碑待拂尘"收尾,描绘了一幅友人将要到达的金陵城中,夕阳照耀下的荒凉寺庙和等待拂去尘埃的残碑,寓言友人的行程将面对历史的沉淀与寂寥,给人留下深沉的回味。

整体来看,这首诗情感真挚,既有离别的伤感,又有对友情的珍视,以及对友人未来的寄语,展现了诗人深厚的友情和对友人的深情厚谊。

收录诗词(21)

潘柽(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

简徐判院

风谊峥嵘昔未亲,正悬一榻待高人。

当年曾接东莱话,今日宁嫌北阮贫。

世味梅花开野水,诗情马首没黄尘。

何时载酒从君去,灵鹫峰前借早春。

形式: 七言律诗 押[真]韵

题钓台

蝉冠未必似羊裘,出处当时已熟筹。

但得诸公依日月,不妨老子卧林丘。

英雄陈迹千年在,香火空山万木秋。

自笑黄尘吹鬓客,爱来祠下系孤舟。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

赠姜邦杰

诗人拥节古来稀,今见梅山际盛时。

传世篇章红锦烂,去天门户碧油垂。

风霜气老同陈柏,亭馆花开对蜀葵。

应记灞桥人寂寞,依然风雪撚霜髭。

形式: 七言律诗 押[支]韵

书姜夔昔游诗后

我行半天下,未能到潇湘。

君诗如画图,历历记所尝。

起我远游兴,其如须毛霜。

何以舒此怀,转轸移清商。

形式: 古风 押[阳]韵