永遇乐

山谷家风,萧闲情味,只君能识。

会友论文,哦诗遣兴,此乐谁消得。

壶中天地,目前今古,今日还明日。

似南华蝶梦醒来,秋雨数声残滴。

诗书有味,功名应小,云散碧空幽寂。

北海洪尊,南山佳气,清赏今犹昔。

一天明月,几行征鹰,楼上有人横笛。

想醉中、八表神游,不劳凤翼。

形式: 词牌: 永遇乐

翻译

山谷间的家风,清闲而雅致,只有你能理解。
相聚论友,吟诗抒怀,这样的乐趣谁能享受得了。
壶中的世界,古今如在眼前,今日之事推延到明日。
如同庄周梦蝶,秋雨过后,只剩下零星的滴答声。
沉浸在诗书的韵味中,功名利禄显得微不足道,只有碧空幽静让人向往。
北海的洪尊,南山的祥瑞,美好的欣赏从未改变。
皓月当空,几行飞鹰,楼上传来悠扬的笛声。
想象在醉中神游八荒,无需借助凤凰的翅膀。

注释

山谷:指山谷间的环境。
萧闲:清闲。
论文:讨论文章。
遣兴:抒发情感。
壶中天地:比喻人生的短暂与广阔。
明日:未来。
南华:《庄子》的别称,这里指庄周。
蝶梦:庄周梦蝶。
功名应小:把功名看得很轻。
北海洪尊:泛指远方的名胜。
南山佳气:南山的吉祥之气。
一天明月:明亮的月夜。
征鹰:远行的鹰。
凤翼:凤凰的翅膀,象征高飞或超脱。

鉴赏

这首元代刘秉忠的《永遇乐》词,以山谷家风为引,展现出一种超然脱俗的雅趣。开篇强调了山谷(黄庭坚)的闲适风格和深沉情感,只有知音才能真正理解和欣赏。接着描述了与朋友品评诗文、抒发情怀的乐趣,这种乐趣是常人难以体会的。

“壶中天地”四句,寓言般地表达了时间的流转和人生的短暂,今日之事转瞬即逝,如同南华经中的梦境,秋雨声声,更显寂寥。接下来,词人将目光转向内心世界,认为诗书带来的愉悦远大于功名,心境如碧空般清幽寂静。

“北海洪尊”至“楼上有人横笛”几句,借北海、南山的意象,赞美清雅的赏心之景始终如昔,而明月、征鹰与笛声的描绘,营造出宁静而辽阔的意境,仿佛置身于一幅淡泊世事的画面。

结尾处,“想醉中、八表神游”,表达了词人在醉酒中也能神游八荒,无需借助凤翼的飞翔,体现了词人超脱世俗的追求和自由自在的精神境界。整体上,这首词以清新淡雅的语言,展现了词人的高洁情怀和对隐逸生活的向往。

收录诗词(138)

刘秉忠(元)

成就

不详

经历

初名刘侃。因信佛教改名子聪,任官后而名。元朝杰出政治家、文学家。是元初政坛一位很具特色的政治人物,对于元代政治体制、典章制度的奠定发挥了重大作用。同时,又是一位诗文词曲兼擅的文学家。至元十一年,逝世。元世祖赠太傅,封赵国公,谥号文贞。元成宗时,追赠太师,改谥文正。元仁宗时,追封常山王

  • 字:仲晦
  • 号:藏春散人
  • 籍贯:邢州(今河北邢台市)
  • 生卒年:1216-1274年

相关古诗词

玉楼春

闲云不肯狂驰骋。向晚自来栖峰顶。

野人无事也关门,一炷古香焚小鼎。

惊鸟有恨无人省。飞去飞来明月影。

夜阑万籁寂中闻,破牖透风微觉冷。

形式: 词牌: 玉楼春

玉楼春

翠微掩映农家住。水满玉溪花满树。

青山随我入门来,黄鸟背人穿竹去。

烟霞隔断红尘路。试问功名知此趣。

一壶春酒醉春风,便是太平无事处。

形式: 词牌: 玉楼春

好事近

酒醒梦回时,小鼎串烟初灭。

留得瘦梅疏竹,弄窗间素月。

起来幽绪转清幽,幽处更难说。

一曲竹枝歌罢,满襟怀冰雪。

形式: 词牌: 好事近

好事近

桃李尽飘零,风雨更休怀恶。

细把牡丹遮护,怕因循吹落。

平芜望断更青山,楼外数峰削。

野鸟不知归处,把行云随着。

形式: 词牌: 好事近