复病三首(其一)

病作日短至,病消秋气初。

山深足氛瘴,俗俭少肴蔬。

药乱曾何补,心安当自除。

朝廷闵流落,已是脱迁居。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

翻译

病痛的日子感觉时间变短,病情缓解正值秋季初来。
身处深山里,瘴气弥漫,风俗简朴,菜肴蔬菜很少。
药物纷乱对病情并无太大帮助,内心安宁才是真正的治愈。
朝廷怜悯我流离失所,已经安排迁移新的居所。

注释

病作:生病。
日短至:感觉时间短暂。
秋气初:秋季刚开始。
山深:深山。
氛瘴:瘴气。
俗俭:风俗简朴。
肴蔬:菜肴和蔬菜。
药乱:药物杂乱无章。
曾何补:有何帮助。
心安:内心平静。
自除:自我消除。
朝廷:朝廷。
闵:怜悯。
流落:流离失所。
脱迁居:迁移新居。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《复病三首(其一)》。诗人以简洁的语言描绘了自己在疾病中的感受和生活状态。"病作日短至,病消秋气初",表达了病痛带来的日子短暂,随着秋季的到来,病情似乎有所缓解。接下来,"山深足氛瘴,俗俭少肴蔬"描述了身处山区,环境恶劣,饮食条件简陋。诗人感慨药物虽多,但并未真正缓解病症,"药乱曾何补",暗示治疗效果有限。

然而,诗人的心态却颇为豁达,明白内心的安宁才是真正的良药,"心安当自除"。最后两句"朝廷闵流落,已是脱迁居"则透露出对朝廷体恤流离失所之人的感激,以及因为得到迁居的好转而感到欣慰。整首诗情感真挚,展现了诗人坚韧的生活态度和对朝廷关怀的感恩之情。

收录诗词(1852)

苏辙(宋)

成就

不详

经历

汉族。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏

  • 字:子由
  • 籍贯:眉州眉山(今属四川)
  • 生卒年:1039—1112年

相关古诗词

复赋河冰四绝(其一)

客心凛凛怯寒冰,拥褐无言夜漏深。

河伯似知归意速,风号西北故相禁。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

宜徽使张安道生日

从公淮阳今几年,忆持寿斝当公前。

祝公齿发老复少,岁岁不改冰霜颜。

扫除四海一清净,整顿万物俱安全。

今年见公商丘侧,奉祠太一真仙官。

身安气定色如玉,脱遗世俗心浩然。

幽居屡过赤松子,长夜亲种丹砂田。

此中自有不变地,岁阅生日如等闲。

门前贺客任填委,世上多故须陶甄。

秋风坐见蒲柳尽,岁晏惟有松柏坚。

斯人未安公未用,使公难老应由天。

形式: 古风

熙宁壬子八月于洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首.将出洛城过广爱寺见三学演师引观杨惠之塑宝山朱瑶画文殊普贤为赋三首(其一)

寺古依乔木,僧闲正莫年。

为生何寂寞,爱客尚留连。

虚牖罗修竹,空厨响细泉。

坐听谈旧事,遍识洛中贤。

形式: 五言律诗 押[先]韵

将还江州子瞻相送至刘郎家洑王生家饮别

相从恨不多,送我三十里。

车湖风雨交,松竹相披靡。

系舟枯木根,会面两王子。

嘉眉虽异郡,鸡犬固犹尔。

相逢勿空过,一醉不须起。

风涛未可涉,隔竹见奔驶。

渡江买羔豚,收网得鲂鲤。

朝畦甘瓠熟,冬盎香醪美。

乌菱不论价,白藕如泥耳。

谁言百口活,仰给一湖水。

夺官正无赖,生事应且尔。

卜居请连屋,扣户容屣履。

人生定何为,食足真已矣。

愆尤未见雪,世俗多相鄙。

买田信良计,蔬食期没齿。

手持一竿竹,分子长湖尾。

形式: 古风