宫词(其八十)

踏青来往殊无倦,斗草输赢且少休。

更上琼楼三十级,待看春色满皇州。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

漫步赏春从未感到疲倦,斗草游戏胜负暂且放下。
再登那三十层的美玉楼台,只为一睹京城满眼春色。

注释

踏青:春天郊游。
殊:特别,非常。
倦:疲倦。
斗草:古代儿童的一种游戏,比赛谁的草茎长。
输赢:胜负。
且:暂且。
少休:稍作休息。
更上:再往上走。
琼楼:华丽的高楼,比喻美玉建造的楼阁。
三十级:指楼阁的台阶数。
皇州:京都,皇宫所在的地区。

鉴赏

这首诗描绘了一位贵族女性在春日里游玩的情景,充满了闲适与享乐的氛围。开头两句“踏青来往殊无倦,斗草输赢且少休”写出了她在花草丛中嬉戏,不感疲惫,似乎沉迷于这种游戏之中。而“更上琼楼三十级,待看春色满皇州”则表现了她登上高楼,等待着皇都里春天的美丽景致,这里的“春色”不仅指自然界的花开草绿,也暗示着繁华与热闹。

诗中运用了对比和期待的手法,将室内外的春意相互映衬,使得整个画面生动而丰富。琼楼作为皇宫中的高大建筑,不仅是观赏之地,亦象征着权力与豪华。而“三十级”则增添了一种层次感和深远感。

此诗通过对春日游乐的描绘,以及对美好景致的期待,展现了古代宫廷女性对于生活的一种享受态度,同时也反映出作者对于皇都春色的无限眷恋。

收录诗词(104)

张公庠(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

宫词(其六十七)

佳人唯是惜韶年,懒向红窗理管弦。

锦席安排胡蝶局,深宫不忌赌金钱。

形式: 七言绝句 押[先]韵

宫词(其三十七)

月上觚棱进钥初,持更卫士匝千庐。

动筒忽自银台人,把烛君王看捷书。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

宫词(其七十七)

宜春苑傍夹城东,从驾宫嫔乐亦同。

偶会不须张锦幕,游人已在百花中。

形式: 七言绝句 押[东]韵

宫词(其四十一)

过腊愆阳陇麦低,御封香合奉精祈。

君王晓入凝华殿,远近楼台看雪飞。

形式: 七言绝句 押[微]韵