塞鸿秋

疏星淡月秋千院,愁云恨雨芙蓉面。

伤情燕足留红线,恼人鸾影闲团扇。

兽炉沉水烟,翠沼残花片。一行写入相思传。

形式: 押[霰]韵

翻译

疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。
寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。
看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片。
这些景物都像一行行字句写入了相思传。

注释

淡月:不太明亮的月亮或月光。
愁云:谓色彩惨淡,望之易于引发愁思的烟云。
恼人:令人着恼。
鸾影:比喻女子身影。
兽炉:兽形的金属香炉。
沉水烟:即沉水香,俗名沉香。
一种名贵香料。
翠沼:翠绿的池塘。
一行:当即。

鉴赏

这首元代张可久的《塞鸿秋》描绘了一幅秋夜闺中女子的寂寞画面。"疏星淡月秋千院",寥落的星辰和朦胧的月色映照在静寂的庭院里,秋千空悬,暗示着女主人公的孤独。"愁云恨雨芙蓉面",运用比喻,将女子的愁绪比作乌云密布,她的容颜如出水芙蓉般娇嫩,却满载哀怨。

"伤情燕足留红残",进一步刻画女子的心境,她看到燕子飞过,脚爪上沾染的红色(可能是花瓣或脂粉)触动了她的伤感,使她想起自己被遗忘的爱情。"恼人鸾影闲团扇",以鸾鸟的影子在闲置的团扇上闲晃,反衬出女子的百无聊赖和内心的烦扰。

"兽炉沉水烟",香炉中的沉香烟雾袅袅升起,更添了几分凄清。"翠沼残花片",凋零的花朵飘落在碧绿的池塘边,象征着美好的事物已不再。最后,"一行写入相思传",女子将这些情感寄托于字句之间,试图通过书信传达她的相思之情。

整体来看,这首诗通过细腻的景物描绘和生动的意象,展现了女子深沉的愁绪和无尽的相思,表达了元代文人士大夫在乱世中的孤寂与无奈。

收录诗词(100)

张可久(元)

成就

不详

经历

字伯远,号小山(《词综》);又一说字仲远,号小山(《四库全书总目提要》),元朝重要散曲家,剧作家,与乔吉并称“双壁”,与张养浩合为“二张”

  • 字:可久
  • 号:小山)(《尧山堂外纪》);一说名肖像(林晋生作)可久
  • 籍贯:庆元(治所在今浙江宁波鄞县)
  • 生卒年:约1270~1348以后

相关古诗词

鹳将雏同李文麟赋

鹳将雏,愿雏长,结巢千尺苍松上。

自矜毛骨殊,凡鸟不敢向。

朝哺夕抱羽翼成,风鹤云鹏共还往。

挟弹子,窥巢攫其雏。

雏小岂能充尔腹,老大育子恩勤渠。

荒村风雨母归急,空巢深锁寒烟孤。

哀鸣上下尾毕逋,人之爱子皆若予。

鸱鸮鸱鸮无处无。

君不见黄雀何足道,杨宝饲之玉环报。

形式: 古风

贻郭恒

月悬松露明,鹃啼浦烟破。

遥想山中人,此时正思我。

我行忽堕沧江边,度尽春风无一钱。

向来自是钓鳌客,至今思拍洪崖肩。

洪崖不可招,蓬莱在何处?

铺遍閒愁芳草路,千树绿阴昼如雨。

锦字书成人不来,银烛花残谁与度!

近日闻君多好怀,雪色白纻佳人裁。

小楼纨扇低徘徊,酿酒好近榴花开。

榴花开,我归来。

形式: 古风

效范先生侏儒行

君不见侏儒长三尺,有钱可使粟可食。

虎豹天关深九重,直犯龙颜请恩泽。

方朔昂昂饥欲死,每一见之长叹息。

长叹息,将何如,东家之邱九尺躯,遍走天下无停车。

绝粮于陈逐于鲁,皇皇何用三千徒。

呜呼皇皇何用三千徒,吾宁饱死作侏儒。

形式: 古风

春夜寒

春雨暗空杂春雪,闭门十日红炉绝。

寒压破衾夜悽恻,鼓角声酣千转侧。

苦竹萧萧茅屋欹,悬崖磔磔啼猿切。

苍桧拂风不自支,碧桃醉晓何由得。

吞声强起添牛衣,接迹不如投蚁穴。

立登霄汉奋长策,死填沟壑抱奇节。

奈何贫病相驱迫,少壮几时头欲白。

更阑山鬼瞰孤灯,火攻水战骨如折。

邻曲寻常疏往还,妻孥劬瘁忘梳栉。

谬算平生坐不耕,时危况复山河窄。

汗马白丁树功勋,儒冠俯仰无颜色。

读书忍作公孙谀,种菊愿依陶令宅。

志士百年慎语默,谁云出处轻如叶。

每想淮阴酬汉恩,但欲功名垂竹帛。

国士从来不易知,解衣推食宁为德。

悠悠今古谁知心,慷慨高歌唾壶缺。

君不见冻雀纥干栖一枝,彩凤昆丘翻六翮。

形式: 古风