南堂纳凉二首(其一)

环坐列胡床,儿曹共此凉。

风生桐叶坠,露下稻花香。

老幸返初服,穷宜归故乡。

已无缨可濯,清啸对沧浪。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

我们围坐在胡床上,孩子们共享这清凉的夜晚。
微风吹过,桐叶飘落,稻花的香气在露水中弥漫。
年迈的我庆幸能回归朴素的生活,身处困境应回到故乡。
如今已没有官帽可洗,只能对着沧浪水清啸长吟。

注释

环坐:围坐。
胡床:古代一种轻便的坐具。
儿曹:孩子们。
共此凉:共享这清凉。
风生:微风吹起。
桐叶:梧桐树的叶子。
坠:落下。
露下:在露水中。
老幸:老而有幸。
初服:简朴的衣服,这里指回归自然。
穷宜:困厄时应。
故乡:家乡。
缨:官帽上的丝带,象征官职。
濯:洗涤。
清啸:清声长啸。
沧浪:江名,这里寓指大自然。

鉴赏

这首诗描绘了夏日南堂纳凉的场景,诗人与孩子们围坐在胡床上,享受着夜晚的清凉。风吹过,桐叶飘落,带来秋意的先兆,而稻花的香气则弥漫在空气中,象征着丰年的希望。诗人感慨自己年事已高,庆幸能回归朴素的生活,身处贫困也觉得应该回到故乡。他以无法再洗去官场尘埃自比,最后以清啸对月,表达了对自然和故乡的深深眷恋,以及对官场生活的淡泊超脱。整体上,这首诗情感真挚,意境清新,展现了诗人的人生哲学和对田园生活的向往。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

南堂独坐

晨坐南堂双眼明,南山山色满柴荆。

片云忽过失帘影,急雨初来闻竹声。

鹦鹉螺深生酒兴,蟾蜍滴古助诗情。

野人频约天台去,几緉青鞋了此行。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

南堂脊记乃已三十年偶读之怅然有感

一住三山三十载,交亲渐觉眼前稀。

长松郁郁偃高盖,新竹森森添旧围。

沙径雨馀留鸟迹,柴门日落锁烟扉。

放翁正倚蒲团稳,辽海从渠万事非。

形式: 七言律诗 押[微]韵

南堂晨坐

镜湖清绝似潇湘,晨起焚香坐草堂。

日暖游丝垂百尺,花残新蜜酿千房。

绿桑糁箔开蚕食,白水翻车浸稻秧。

莫道村翁杀风景,也能沽酒答年光。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

南窗

暄妍一窗日,的皪数枝梅。

小鼎煎茶熟,幽人作梦回。

新春又将近,晚景但堪哀。

用底舒怀抱,残书阖复开。

形式: 五言律诗 押[灰]韵