四月六日同江朝宗花下饮

十分拟共醉花枝,底事君来苦后期。

芍药阶前犹烂熳,酴醾架上已离披。

春归又是辜杯酒,老去还应惜岁时。

今日要须拚酩酊,从教人笑赏花迟。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

我本想与你共赏花枝烂漫,为何你迟迟未来呢?
芍药在台阶前依然盛开,酴醾已在架上凋零零散。
春天已经离去,我们又错过了一场畅饮,岁月匆匆,更应珍惜时光。
今天我决定不管不顾,纵使被人嘲笑欣赏花儿太晚,也要尽兴畅饮。

注释

十分:非常。
拟:打算。
共醉:一起畅饮。
花枝:盛开的花朵。
底事:为何,何故。
后期:迟到。
芍药:一种春季开花的植物。
阶前:台阶前。
犹:仍然。
烂熳:盛开。
酴醾:一种白色或淡紫色的花。
离披:凋零散落。
春归:春天离去。
辜:辜负。
岁:年华。
时:时光。
拚:不顾一切。
酩酊:大醉。
从教:任凭。
笑赏:嘲笑并欣赏。
迟:晚。

鉴赏

这首诗描绘了一场在春天举行的宴饮花下之乐的景象。诗人以精美的笔触勾勒出初夏时节,鲜花盛开的情趣,同时也流露出对逝去时光的感慨和珍惜。

"十分拟共醉花枝,底事君来苦后期。" 这两句表达了诗人想要与友人一同在美丽的花下尽情饮酒享乐之心,但又不免有对时光流逝的无奈和感慨。

"芍药阶前犹烂熳,酴醾架上已离披。" 芍药即为石竹科植物,其花色艳丽,常用以比喻春天的盛景。这两句描写了花开正盛的情形,而酒则已经陈放,等待着人们去品尝。

"春归又是辜杯酒,老去还应惜岁时。" 这里诗人提醒自己和朋友们,要珍惜春天这美好的时光,用美酒来庆祝这个季节,同时也暗示了随着年龄的增长,更应该珍视每一个美好时刻。

"今日要须拚酩酊,從教人笑赏花迟。" 最后两句则是诗人对朋友们的勉励,希望大家今天就要尽情地享受这醉人的欢乐,从此以后,让人们在笑声中慢慢品味这些美丽的景色。

整首诗通过对春日饮宴、花开盛放和时光易逝等主题的描绘,展现了诗人对生活中的美好瞬间深切的情感,也传达了一种珍惜光阴、及时行乐的人生态度。

收录诗词(1146)

吴芾(宋)

成就

不详

经历

浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治

  • 字:明可
  • 号:湖山居士
  • 生卒年:1104—1183

相关古诗词

归来到红梅下有感

惜花端拟醉花时,不谓花开失素期。

去日横枝才蓓蕾,归来满树已离披。

虽知胜赏输同舍,尚爱馀芳绕曲池。

花亦念予情不浅,更留残萼索题诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵

未腊已见四白偶得数语呈子寿且述挽留之意

人言三白兆丰年,四白欣逢向腊前。

细糁芦花初着地,乱飘柳絮忽漫天。

雅宜领客登台上,正欲开尊向酒边。

乐岁幸君同赋咏,若为归棹遽翩然。

形式: 七言律诗 押[先]韵

生日

藜杖纶巾度几春,紫袍赪带一番新。

恩荣可但将延世,渥泽还欣再及亲。

已见里中誇盛事,何妨林下作闲人。

年踰七十仍希有,寿酒须拚饮百巡。

形式: 七言律诗 押[真]韵

生朝有感

姑溪来几日,两度见生朝。

亲旧三年隔,乡关千里遥。

梅还开旧树,柳更长新条。

只有双蓬鬓,天公不见饶。

形式: 五言律诗 押[萧]韵