送史泽之长沙

谢朓怀西府,单车触火云。

野蕉依戍客,庙竹映湘君。

梦渚巴山断,长沙楚路分。

一杯从别后,风月不相闻。

形式: 五言律诗 押[文]韵

翻译

谢朓怀念西府,独自驾车穿越如火烧的云霞。
野生的芭蕉陪伴着守边的旅客,庙宇中的翠竹映照着湘君。
梦中的巴山似乎断裂,长沙与楚地的道路分隔。
自离别后,只有风月作伴,彼此间的消息不再相通。

注释

谢朓:南朝齐代诗人,字玄晖。
西府:指建康(今南京)的西明阁,谢朓曾任此职。
单车:一辆车,形容独自出行。
火云:形容酷热的天气。
野蕉:野生的芭蕉,象征荒凉或孤独。
戍客:守边的士兵或旅客。
庙竹:庙宇中的竹子,可能指祭祀的场所。
湘君:湘水之神,此处可能借指诗人的思念对象。
梦渚:梦中的洲渚,象征梦境。
巴山:泛指四川地区的山脉。
长沙:湖南省会,此处指楚地。
楚路分:楚地的道路分隔,暗示离别的场景。
一杯:一杯酒,古人常以酒寄托离愁。
风月:自然界的风和月,常用来象征孤独或时光。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别时的孤独与寂寞。"单车触火云"形象生动,传达了行者在夕阳下的孤独感;"野蕉依戍客"、"庙竹映湘君"则通过自然景物反衬出行者的游子情怀和对故土的留恋。"梦渚巴山断"、"长沙楚路分"表达了诗人心中的不舍与哀愁,长沙作为古代南北通道的要地,此处更显得寂寞。最后两句"一杯从别后,风月不相闻"则是对未来不再相见的无奈和悲凉的抒发。这首诗语言质朴自然,但情感深沉,展现了古人离别时的复杂心境。

收录诗词(165)

司空曙(唐)

成就

不详

经历

此从《新唐书》),广平府(今河北省永年县。唐时广平府辖区为现在的广平县和永年县等。依《永年县志》记载,唐朝诗人,约唐代宗大历初前后在世。为人磊落有奇才,与李约为至交。他是大历十才子之一,同时期作家有卢纶,钱起,韩翃等。他的诗多幽凄情调,间写乱后的心情。诗中常有好句,如后世传诵的“乍见翻疑梦,相悲各问年”,像是不很着力,却是常人心中所有

  • 字:文初(《唐才子传》作文明
  • 籍贯:为今天的永年县)

相关古诗词

送永阳崔明府

古国群舒地,前当桐柏关。

连绵江上雨,稠叠楚南山。

沙馆行帆息,枫洲候吏还。

乘篮若有暇,精舍在林间。

形式: 五言律诗 押[删]韵

送乔广下第归淮南

遥想长淮尽,荒堤楚路斜。

戍旌标白浪,罟网入青葭。

啼鸟仍临水,愁人更见花。

东堂一枝在,为子惜年华。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

送刘侍御

狱成收夜烛,整豸出登车。

黄叶辞荆楚,青山背汉初。

早朝新羽卫,晚下步徒胥。

应念长沙谪,思乡不食鱼。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

送吉校书东归

少年芸阁吏,罢直暂归休。

独与亲知别,行逢江海秋。

听猿看楚岫,随雁到吴洲。

处处园林好,何人待子猷。

形式: 五言律诗 押[尤]韵