送王允恭隐君

一叶撑来江浪阔,兼金却去客囊空。

都将岁月供丹灶,不要功名上景钟。

古有礼罗招处士,今无书币起逋翁。

南阳祇在荆州北,时一登高吊卧龙。

形式: 七言律诗

翻译

一片叶子撑开,江面波涛汹涌,珍贵的金属却填不满行人的行囊。
他把年华都献给了炼丹,不追求世俗的功名,只愿敲响道家的钟声。
古代有人以礼邀请隐士,如今却没有书信或礼物能打动逃亡的老者。
南阳就在荆州的北边,我时常登高凭吊那沉睡的英雄刘备——卧龙先生。

注释

一叶:一片。
撑:撑开。
江浪阔:江面波涛汹涌。
兼金:珍贵的金属。
客囊空:行人的行囊空空。
岁月:年华。
丹灶:炼丹炉。
功名:世俗的功名。
景钟:道家的钟声。
礼罗:以礼邀请。
处士:隐士。
逋翁:逃亡的老者。
南阳:地名,指刘备曾为刘表治下的南阳郡。
荆州:古代中国的一个州名。
吊:凭吊。
卧龙:刘备的别称,因其才智犹如卧龙。

鉴赏

这首诗是宋代诗人刘克庄的作品,题目为《送王允恭隐君》。从字里行间,我们可以感受到诗人对友人的深厚情谊和对隐居生活的向往。

"一叶撑来江浪阔,兼金却去客囊空。" 这两句描绘了一种超脱世俗、追求精神自由的境界。一叶之轻,竟然能够承担起宽广的江水,这里象征着诗人对友人的期许和鼓励。而“兼金却去客囊空”则透露出一种淡泊名利、清贫自守的生活态度。

"都将岁月供丹灶,不要功名上景钟。" 这两句表达了诗人对于功名利禄的淡然,以及对时间流逝的珍惜。“供丹灶”意味着对精神追求的投入,而“不要功名上景钟”则是诗人内心对于超越物质欲望、不为世俗所羁绊的自我宣言。

"古有礼罗招处士,今无书币起逋翁。" 这两句通过历史的对比,表达了诗人对于现实与理想之间差距的感慨。“礼罗”是古代选拔人才的方式,而“书币”则是当时买卖学位、做官的不正之风。这里诗人在抒写对古人选士制度的怀念,同时也在批判现实中的腐败。

"南阳祇在荆州北,时一登高吊卧龙。" 最后两句则是诗人对于友人的祝愿。“南阳”即王允恭隐居之地,“荆州北”则是具体的地理位置。这里“时一登高吊卧龙”是对友人未来事业的美好祝愿,希望他能够像古代的英雄豪杰一样,展现出不凡的才华和气魄。

整首诗通过对自然景观、精神追求和历史文化的描绘,构建了一种超脱尘世、向往高洁的意境。诗人以此送别友人,表达了对友人的深情厚谊,以及对于友人未来生活的美好祝愿。

收录诗词(4805)

刘克庄(宋)

成就

宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

经历

南宋诗人、词人、诗论家。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。

  • 字:潜夫
  • 号:后村
  • 籍贯:福建莆田
  • 生卒年:1187~1269

相关古诗词

送古为徐聘君

少君早有箕山志,昔者闻之西涧公。

倾盖无堪赠程子,式闾犹记吊林宗。

老夫久已植其杖,此士孰能招以弓。

耄矣心知难再面,乱山千叠暮云浓。

形式: 七言律诗

送玉融周医

苛留孤月伴长庚,无奈残星欲启明。

曾子数商诚有罪,韩公云籍未尝盲。

病深不早迎秦缓,赀薄将何谢宋清。

客问后村翁健否,呻吟中有句将行。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

送权郡詹通判

镇静一如无,颁条甫月馀。

来惟居传舍,去不识兵厨。

健判风生笔,精祈雨洒车。

丈夫何必假,行矣两轮朱。

形式: 五言律诗

送陈寺丞守延平

诏免延英对,轻装见吏民。

极知忙救旱,岂是急颁春。

邑为搜空坏,州因献羡贫。

此行休戚系,未敢贺朱轮。

形式: 五言律诗 押[真]韵