送陈寺丞守延平

诏免延英对,轻装见吏民。

极知忙救旱,岂是急颁春。

邑为搜空坏,州因献羡贫。

此行休戚系,未敢贺朱轮。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

皇帝下诏免去在延英殿的应对,轻装简从去见官吏和百姓。
他深知此次出行的主要目的是紧急抗旱,而非急于发布春天的政令。
城镇因为干旱搜刮一空,州县财政紧张,连献税都成了贫困的表现。
这次行程的成败关系重大,我并未敢提前祝贺他的升迁。

注释

诏:皇帝的命令。
延英:宫殿名。
对:应对,指朝会或对话。
轻装:简单行装。
极知:深知。
忙救:急忙解决。
颁春:发布春季政令。
邑:城镇。
搜空:搜刮一空。
坏:贫困。
此行:这次出行。
休戚:喜忧,这里指成败。
朱轮:古代高官所乘的红色车轮,象征升迁。

鉴赏

这首诗是宋代文学家刘克庄的作品,名为《送陈寺丞守延平》。从诗中可以看出,作者是在送别一位朋友陈寺丞赴任延平的情况下创作的。

首句“诏免延英对,轻装见吏民”表达了官员因朝廷命令而免除原职务,简便行装去见地方官吏和百姓。这里透露出一种官场变动的情境,也反映出作者对于朋友离别的关切。

接着,“极知忙救旱,岂是急颁春”则写出了陈寺丞赴任后面临的紧迫任务——解决旱灾问题。诗中用“急颁春”来形容其迫切性,既强调了救灾的紧要,也隐含着对朋友肩负重任的担忧。

在“邑为搜空坏,州因献羡贫”的两句里,“邑”指的是县级行政单位,“州”则是更高一级的地方行政区划。这两句表明地方官员为了完成上级任务,不得不搜刮民财,即便是在困难和贫穷中也要呈送给上级。这里反映了当时官场的某些弊端。

最后,“此行休戚系,未敢贺朱轮”表达了作者对于朋友此次赴任所面临的艰辛与困顿感到担忧,虽有庆祝赴任之意,但因其任务艰巨而不便直接表示欢庆。诗中“朱轮”指的是官员乘坐的车辆,这里代指官职。

总体来看,这首诗不仅是送别之作,更是一种对于朋友肩负重任、面对困境时的深切关怀和担忧,同时也折射出了当时社会的一些现实问题。

收录诗词(4805)

刘克庄(宋)

成就

宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

经历

南宋诗人、词人、诗论家。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。

  • 字:潜夫
  • 号:后村
  • 籍贯:福建莆田
  • 生卒年:1187~1269

相关古诗词

送陈亨叔县丞

已折仙桂到月宫,安知再转瘴烟中。

坐看管□封孤□,却使崔丞对二松。

此士鼻端何待垩,老生指血至今红。

祝君努力鸣昭代,切勿呻吟学冻蛩。

形式: 七言律诗

送陈德刚舍试

不消负笈趁槐黄,解褐惟于孔庙堂。

士子堵墙观矍圃,公卿搢笏诵阿房。

里中巨擘推吾子,阙下诸生有此郎。

鹤发慈亲倚门待,锦标夺得早还乡。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

送参议滕告院挂冠

由来恬退士,史册亦稀疏。

唐有杨少尹,汉惟疏大夫。

翁能辞禄去,我欲杀青书。

今世无名笔,谁为写作图。

形式: 五言律诗

送林与桂

曾与元方友,因知季子贤。

乌衣况推笏,黄甲必还毡。

华发询安问,重瞳览奏篇。

此行宜努力,忠孝几人全。

形式: 五言律诗 押[先]韵