归日

去时雪学杨花舞,归日花如雪样飞。

何事杨花并雪絮,送人西迈送人归。

形式: 七言绝句 押[微]韵

翻译

离开的时候雪花像杨花飘舞,归来之日花朵像雪一样纷飞。
为什么杨花和雪花一起随风飘,无论是送人西行还是送人归家。

注释

雪:指冬季的降雪,也象征离别时的凄凉氛围。
杨花:指柳絮,春天的象征,也可寓意离别的人。
归:返回,归家。
飞:形容物体在空中飘动。
西迈:向西行进,可能指远行。

鉴赏

这首诗描绘了诗人离家时雪花飘落如同杨花起舞的场景,归来之日又见花儿纷飞,犹如雪花。诗人以杨花和雪絮并提,寓意着离别与重逢的双重情感。"送人西迈送人归"表达了送别友人的深情,无论是去时还是归时,都有这共同的情感纽带。程炎子的《归日》通过自然景象抒发了离别与团聚的感慨,语言简洁,意境深远。

收录诗词(17)

程炎子(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和赵守独游水西寺

吟月歌风酒力微,独寻幽壑叩禅扉。

泊堤小艇迎人渡,入水闲云伴鹤飞。

梅落半含冰雪思,石寒长覆薜萝衣。

水西景物还如旧,恨不相从倒载归。

形式: 七言律诗 押[微]韵

登新安五岭

五岭崎岖一步难,白云兼雾羃中间。

行人莫道山多险,更有人心险似山。

形式: 七言绝句 押[删]韵

山中杂诗(其一)

侧耳桥边听,声声在翠微。

自甘留此坐,何苦劝人归。

院悄惊春昼,山空恋夕晖。

得如鸥与鹭,对我欲忘机。

形式: 五言律诗 押[微]韵

山中杂诗(其二)

昆崙初凿破,大巧夺天真。

竹锁三更月,桃酣几度春。

山空闻鹤唳,溪远卜鸥邻。

为拂留题石,松摇露滴身。

形式: 五言律诗 押[真]韵