紫云曲

沈沈鸾殿垂珠箔,祥烟瑞气含楼阁。

三十六宫明月中,夜静无风花自落。

宝屏珠帐一梦时,灵仙初降趋丹墀。

烟衣霞绶赤瑛佩,钧天乐部前参差。

合奏铿锵向金屋,云是仙乡紫云曲。

朱弦远召舜湘灵,凤管应呼秦弄玉。

天汉星流夜既阑,露零珠树彤庭寒。

芙蓉枕上梦初觉,犹闻庭际声珊珊。

上晓五音十二律,仙曲计持心历历。

金线龙头红玉笛,新声吹得情飘逸。

应是夔襄乐府魂,翻得雅音闻至尊。

俾与霓裳羽衣曲,递相奏向梨花园。

形式: 古风

翻译

深沉的宫殿垂挂着珠帘,吉祥的烟雾和瑞气环绕着楼阁。
在明亮的月光下,三十六宫寂静无声,只有花朵在夜风中独自飘落。
在梦境中,宝屏珠帐间,仙子初次降临走向红色的台阶。
她身披烟霞,佩戴着赤色的玉佩,伴随着钧天乐部的音乐起舞。
合奏出响亮的乐章,那是仙乡紫云的曲调。
朱弦召唤着舜湘的精灵,凤管呼唤着秦弄玉的到来。
夜已深,银河中的星星闪烁,露水打湿了珠树,宫廷显得寒冷。
从芙蓉枕上醒来,还能听到庭院里乐声悠扬。
她通晓五音十二律,演奏的仙曲清晰可辨。
吹奏的金线龙头红玉笛,旋律飘逸而动人。
这或许是夔襄乐府的灵魂,将高雅之音献给尊贵的君王。
让这些乐曲与《霓裳羽衣曲》一起,在梨花园中轮流演奏。

注释

鸾殿:华丽的宫殿。
祥烟瑞气:吉祥的云雾和好运的气息。
丹墀:红色的台阶,常指皇宫中的重要区域。
钧天乐部:神话中的天宫乐队。
金屋:指皇宫。
紫云曲:紫色云彩般的仙乐。
朱弦:红色的琴弦。
凤管:象征凤凰的乐器。
天汉:银河。
露零:露水滴落。
芙蓉:荷花。
五音十二律:古代音乐理论,五种基本音阶和十二个音律。
金线龙头红玉笛:装饰华丽的笛子。
夔襄:古代传说中的音乐神。
梨花园:比喻优美的音乐场所。

鉴赏

这首诗描绘了一幅仙境图景,其中融合了丰富的想象与细腻的笔触。开篇“沈沈鸾殿垂珠箔,祥烟瑞气含楼阁”两句,以宏伟的建筑和神秘的祥瑞氛围营造出一个超凡脱俗的场景。接着,“三十六宫明月中,夜静无风花自落”描绘了一种宁静而又神奇的夜晚情境,其中“三十六宫”可能暗指皇家或仙界的居所,而“花自落”则增添了几分自然与神秘。

诗人在“宝屏珠帐一梦时,灵仙初降趋丹墀”中引入了一个梦境,将读者带入一个更加虚幻的世界。接下来的“烟衣霞绶赤瑛佩,钧天乐部前参差”则是对仙乐与仙器的细腻描写,展现了诗人对仙界生活的丰富想象。

在“合奏铿锵向金屋,云是仙乡紫云曲”一句中,诗人将音乐与建筑结合起来,再次强调了仙界的超凡特质。随后的“朱弦远召舜湘灵,凤管应呼秦弄玉”则以乐器和古代圣贤相呼应,增添了一层文化的深度。

诗中后半部分继续描绘夜晚的宁静与仙乐的美妙,其中“天汉星流夜既阑,露零珠树彤庭寒。芙蓉枕上梦初觉,犹闻庭际声珊珊”几句,以清新脱俗的笔触勾勒出一个梦醒后的宁静晨曦,而仙乐依旧在耳边回响。

最后,“上晓五音十二律,仙曲计持心历历。金线龙头红玉笛,新声吹得情飘逸”几句则是对音乐的赞美,将诗人的内心世界与外在的仙乐相结合,而“应是夔襄乐府魂,翻得雅音闻至尊”则是对传统音乐文化的一种致敬。全诗以“俾与霓裳羽衣曲,递相奏向梨花园”作为收尾,再次强调了仙界的美妙与神秘。

总体而言,这首诗通过对仙境生活的细腻描绘,展现了诗人对于超凡脱俗世界的无限向往和深刻理解。

收录诗词(156)

田锡(宋)

成就

不详

经历

初名继冲,后更名为锡。祖籍京兆(今西安),唐末避黄巢之乱定居四川眉州洪雅(今槽渔滩镇)。曾祖父、祖父均为当时洪雅之名士,太平兴国三年(975)进士,官至右谏议大夫。北宋初年政治家和著名作家,在宋初的政坛和文坛享有较高的声誉。深为宋初士大夫所景仰。生于晋高祖天福五年,卒于宋真宗咸平六年,年64岁

  • 字:表圣
  • 籍贯:嘉州洪雅(今属四川眉山市)
  • 生卒年:940~1004

相关古诗词

暮雪

北风惨惨生微雪,微雪片片皆横飞。

梅花柳絮随人归,黄云千里凝无辉。

唯念蓬蒿何处客,缊袍不暖饥且羸。

形式: 古风

赠宋小著

紫皇御天方视事,将择灵官补仙吏。

金波古殿寒星帘,虹节蜺旌观就试。

白晰仙人皆寻衣,衣冠森列蟾蜍墀。

宝盘初赐红霞馔,斗魁挹酒空淋漓。

水精地上宫花折,枝柯渥丹花艳白。

高于建木老于椿,其名仙桂长含春。

又有骊龙长万尺,波涛为屋渊为室。

逆鳞满颔如锋铓,触之则怒无人当。

旁有明珠夜月光,宛转炫耀生灵芒。

能探骊珠折得桂,方许骖鸾驾凤皇,方令碧落为星郎。

君曾再对珠旒试,君才堪作仙宫吏。

骊珠粲粲蟾枝香,紫烟华绶黄霓裳。

风装云驭惯升陟,太霄瀚海尝翱翔。

愿以横天之鹏为逸驾,垂天之虹作飞梁。

驰雷走电以惊策,叱风挥雨前启行。

结水精佩云锦章,随君一至于仙乡。

形式: 古风

绝句

春朝湖上风兼雨,世事如花落又开。

退省闭门真乐处,闲云终日去还来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

东湖

山环湖水水环山,短艇白鸥窗几间。

野外更将供给至,饱参著得十僧闲。

形式: 七言绝句 押[删]韵