闲咏五首(其一)

萧萧华发映乌巾,五十年前故史臣。

正使老来无老伴,未妨闲处作闲人。

按行池水知增耗,点检庭花见故新。

更有庵中策勋事,投床鼻息聒比邻。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

稀疏的白发映照着黑色头巾,这是五十年前的老史官。
即使年老了没有伴侣,也无妨在闲暇时做个闲人。
观察池塘水位的变化,检查庭院花朵的新旧,
在庵中还有记录功绩的事情,打鼾声吵闹得邻居都能听见。

注释

萧萧:形容头发稀疏。
华发:白发。
乌巾:黑色头巾。
故史臣:从前的史官。
正使:即使。
老来:年老的时候。
老伴:伴侣。
闲处:闲暇的地方。
闲人:闲适的人。
按行:观察。
池水:池塘的水。
增耗:增涨或减少。
点检:检查。
庭花:庭院中的花朵。
故新:旧的和新的。
庵中:庵舍之中。
策勋事:记录功绩的事。
投床:躺在床上。
鼻息:鼾声。
聒比邻:吵闹得邻居都能听见。

鉴赏

这首诗描绘了一位白发苍苍的老者,头戴乌巾,回忆起五十年前作为旧时史臣的经历。诗人即使年迈孤独,也乐于在闲暇中自得其乐,享受平静的生活。他通过观察池水的涨落和庭院花朵的新旧更替,感受岁月的流转。在庵中的生活中,他甚至能听到邻居熟睡时的鼻息声,显得生活恬静而真实。整体上,这首诗流露出诗人淡泊名利,享受宁静生活的态度。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

闲咏二首(其一)

身似地行仙,心非欲界天。

舆竿声轧轧,巾角影翩翩。

买菊穿苔种,怀茶就井煎。

归来书绕坐,随处一欣然。

形式: 五言律诗 押[先]韵

闲咏

本志常思退,前缘剩得闲。

听猿来剡县,采药上稽山。

超绝风尘表,莹然冰雪颜。

向来香火地,五缀羽衣班。

形式: 五言律诗 押[删]韵

闲咏二首(其二)

久入春农社,新腰老衲包。

纸裁微放矮,砚斲正须䫜。

髯簿能为祟,方兄任绝交。

吾诗无杰句,聊复当谈嘲。

形式: 五言律诗 押[肴]韵

闲咏五首(其五)

危途九折浩无津,晚幸收身作散人。

俸禄既空忧患少,酒殽虽薄笑歌频。

多添布褐方知老,净扫茆衡不觉贫。

南陌东阡元在望,柴车懒驾动经旬。

形式: 七言律诗 押[真]韵