送陈郎玉汝赴淮南计幕

台使方求助,征鞍倍道驰。

君怀翁定省,吾念女伤悲。

玉塞烽全少,金闺籍未迟。

暮年怕离别,计日数归期。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

使者正向朝廷求援,征途中的马车加倍赶路。
您的心中挂念着父亲的健康,我则因思念女儿而悲伤。
边关烽火稀少,京城的文书传递还不算太慢。
到了晚年最怕离别,计算着日子期盼回家的日期。

注释

台使:朝廷使者。
方:正在。
求助:请求援助。
征鞍:远行的马车。
倍道驰:加倍赶路。
君怀:您的心念。
翁定省:父亲的健康检查。
吾念:我思念。
女:女儿。
玉塞:边关,玉门关。
烽全少:烽火稀少,战事不多。
金闺籍:京城的文书或官府记录。
未迟:还不算太晚。
暮年:晚年。
怕离别:害怕分离。
计日:计算日子。
数归期:数着回家的日子。

鉴赏

这首诗是宋代文学家刘克庄的作品,名为《送陈郎玉汝赴淮南计幕》。从诗中可以看出是一首别离之作,表达了对友人离去的不舍和关切。

“台使方求助,征鞍倍道驰。” 这两句描绘了朋友急迫启程的情景,其中“台使”指的是官府的使者,“征鞍”则是准备出行的意思,表明陈郎玉汝因为公务需要迅速前往淮南。

“君怀翁定省,吾念女伤悲。” 这两句流露出诗人对朋友离去后的思念之情。这里的“翁定省”暗指诗人自己,“女伤悲”则是对陈郎玉汝的妻子可能产生的情感波动。

“玉塞烽全少,金闺籍未迟。” 这两句中,“玉塞烽全少”形容边塞的宁静,很可能是在比喻陈郎玉汝此行能够顺利完成任务;“金闺籍未迟”则是指女主人登记户籍无需急迫。

“暮年怕离别,计日数归期。” 最后两句表达了诗人对朋友长久别离的担忧和对其早日归来的盼望。诗中透露出一种对于岁月流逝、离别愈加困难的心境。

整首诗通过对行程急迫与个人情感的描写,展现了诗人深厚的情谊以及对于朋友离去的不舍之心,同时也反映出古代士人对于仕途生活的无奈与牵挂。

收录诗词(4805)

刘克庄(宋)

成就

宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

经历

南宋诗人、词人、诗论家。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。

  • 字:潜夫
  • 号:后村
  • 籍贯:福建莆田
  • 生卒年:1187~1269

相关古诗词

送陈监簿造朝

君昔闲三纪,朝今聚众贤。

居然峙鸾鹄,不似袭貂蝉。

训俭无钗泽,遗忠有笏传。

将何告明主,事事法隆乾。

形式: 五言律诗 押[先]韵

送陈谏议澈赴边幕二首(其二)

边邮京递近如何,警报全稀吉语多。

上说君王自神武,下云宰相已安和。

子方盛壮宜乘塞,吾迫龙钟懒出窝。

若谒翘材问村叟,为言颜发转苍皤。

形式: 古风 押[歌]韵

送陈谏议澈赴边幕二首(其一)

出久孟邻争吊贺,去迟防墓毕封茔。

枕戈肯把棋消夜,落笔皆誇檄愈风。

乌幕乐哉宾与主,墨衰行矣孝移忠。

江东将相俱人杰,早向明时策骏功。

形式: 古风

送陈鲁叟使君赴广西漕(其二)

韩杜曾游处,君行得细寻。

那知瘴烟里,忽有福星临。

竭海求珠蚌,搜山采翠禽。

定将冰与檗,一洗浊夫心。

形式: 五言律诗 押[侵]韵