暮春游火星岩同尹瞻联句

千里熙醇政,灵岩喜访寻。

登临云拥座,穿径笋成林。

乐逐天风远,尘随宿雾沈。

绮罗红作锦,冠盖绿交阴。

下顾关河小,寒知洞壑深。

松枯存旧节,花老见初心。

旌棨岚光润,樽罍野气侵。

朋游敦雅契,吏隐共知音。

自愧翁归拙,难攀子厚吟。

城楼传晚角,绮陌骑骎骎。

形式: 排律 押[侵]韵

翻译

千里政通人和,探访灵岩山中
登山临水,云雾环绕座位,竹径两侧竹笋成林
快乐随着天风飘向远方,尘埃随夜雾沉寂
锦绣般的红花如织锦,官府车马的绿荫交错
俯瞰之下,关河显得狭小,寒冷中感知洞壑深深
枯松依旧保持旧时节操,老花透露出最初的生机
旗帜光泽润泽,酒杯上沾染野外清气
朋友相聚,情趣高雅,官员隐居,彼此心意相通
我自愧不如归乡的老人笨拙,难以与柳宗元的诗才相比
城楼上传来傍晚的号角声,华丽的街道上马蹄声疾驰

注释

千里:形容地域广大。
熙醇:政通人和。
灵岩:地名,可能指灵岩山。
登临:登山游览。
云拥:云雾环绕。
笋成林:竹笋茂盛。
尘随宿雾沈:尘土随夜雾消散。
绮罗:华丽的衣物。
冠盖:官府车马。
洞壑:深深的山谷。
松枯:枯萎的松树。
花老:老去的花朵。
旌棨:旗帜。
岚光润:山岚的光泽。
樽罍:酒杯。
朋游:朋友聚会。
吏隐:官员隐居。
自愧:自感惭愧。
晚角:傍晚的号角声。
骎骎:马跑得快的样子。

鉴赏

这首宋代柳拱辰的《暮春游火星岩同尹瞻联句》描绘了春天游览火星岩的景象,诗人与友人尹瞻一同游历,感受到政通人和的氛围。首联“千里熙醇政,灵岩喜访寻”表达了对清明政治和美景的欣喜之情。接着,“登临云拥座,穿径笋成林”写登山时云雾缭绕,竹林茂盛,给人以清新自然之感。

“乐逐天风远,尘随宿雾沈”进一步渲染了逍遥自在的意境,欢愉随着天风飘荡,尘世的烦恼在静谧中消散。诗人赞赏了火星岩的美丽景色,如“绮罗红作锦,冠盖绿交阴”,形容花木繁盛,色彩斑斓。

“下顾关河小,寒知洞壑深”描绘了山势险峻,深谷幽邃,令人感到其壮丽与深远。诗人感慨“松枯存旧节,花老见初心”,借松花的坚韧与初心,寄寓了对坚贞品格的赞美。

“旌棨岚光润,樽罍野气侵”则描绘了山间清新的气息和宴饮的欢乐,显示出友情的深厚。结尾“朋游敦雅契,吏隐共知音”表达了诗人与朋友之间的高雅情谊,以及他们作为官员能在此地找到隐逸的乐趣。

最后,诗人以“自愧翁归拙,难攀子厚吟”表达对自己归隐生活的谦逊,以及对尹瞻才华的钦佩。全诗通过细腻的描绘和深沉的感慨,展现了诗人与友人共同享受自然与人文的美好时光。

收录诗词(1)

柳拱辰(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

凉轩

潇洒幽轩好,清閒令尹才。

庭虚走泉响,门静对山开。

夏可捐班扇,风如到楚台。

羡君成吏隐,终日远纷埃。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

杜鹃花

金鸭香烧午夜烟,空弹宝瑟怨流年。

东风一架蔷薇雪,老尽春风是杜鹃。

形式: 七言绝句 押[先]韵

花山寺看黄山(其二)

借得云房半榻眠,三生夙结静中缘。

茶垆谩著松枝火,趺坐蒲团听夜禅。

形式: 七言绝句 押[先]韵

花山寺看黄山(其一)

翠色沈沈万树春,幽怀宜共竹为邻。

黄山只在阑干外,溪阁云深认不真。

形式: 七言绝句 押[真]韵