奉和送金城公主适西蕃应制

凤扆怜箫曲,鸾闺念掌珍。

羌庭遥筑馆,庙策重和亲。

星转银河夕,花移玉树春。

圣心悽送远,留跸望征尘。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

龙椅上的人怜爱着箫曲,深宫中的女子思念着掌管珍贵之物的人。
在遥远的羌族之地建造了宫殿,朝廷决定再次以和亲的方式寻求和平。
夜晚,银河流转,春天,花朵在玉树间移动。
圣主心中悲凉地目送远方,停下车驾,望着征途上的尘土。

注释

凤扆:龙椅,代指皇帝。
怜箫曲:喜爱箫声。
鸾闺:华丽的后宫。
掌珍:掌管珍贵物品的宫女。
羌庭:羌族人的领地。
筑馆:建造宫殿。
庙策:朝廷决策。
和亲:通过联姻来维护和平。
星转银河:星辰移动,银河流转。
花移玉树:花朵在如玉的树间移动,形容春景。
圣心:皇帝的心。
留跸:停下车驾。
征尘:行进中的尘土,象征出征或旅途。

鉴赏

这首诗是唐代诗人徐彦伯所作,名为《奉和送金城公主适西蕃应制》。从诗的内容来看,这是一首送别诗,描绘的是对远去之人的思念与不舍。

开篇“凤扆怜箫曲,鸾闺念掌珍”两句,通过对宫中宝物的描述,表达了对公主的宠爱和不舍。"羌庭遥筑馆,庙策重和亲"进一步描绘了宫廷生活的温馨与和谐,以及皇室成员之间深厚的情感。

接着,“星转银河夕,花移玉树春”两句运用天象与自然景物的变迁,表达了时光流逝、季节更替的无常,也暗示了人事的变迁和分别的哀愁。最后,“圣心悽送远,留跸望征尘”则直接抒发了皇帝对公主离别的不舍之情,以及对其安全与幸福的祈愿。

总体而言,这首诗通过精美的语言和深婉的情感,展现了古代宫廷生活的一隅,并且以此寄托了送别时的复杂情绪。

收录诗词(32)

徐彦伯(唐)

成就

不详

经历

名洪,以字行。七岁能为文,对策高第。调永寿尉,蒲州司兵参军。时司户韦暠善判,司士李亘工书,而彦伯属辞,称河东三绝。屡迁给事中,预修《三教珠英》。由宗正卿出为齐州刺史,移蒲州,擢修文馆学士、工部侍郎,历太子宾客卒

  • 籍贯:兖州瑕丘
  • 生卒年:?—714

相关古诗词

孤烛叹

切切夜闺冷,微微孤烛然。

玉盘红泪滴,金烬彩光圆。

煖手缝轻素,嚬蛾续断弦。

相思咽不语,回向锦屏眠。

形式: 五言律诗 押[先]韵

幸白鹿观应制

凤舆乘八景,龟箓向三仙。

日月移平地,云霞缀小天。

金童擎紫药,玉女献青莲。

花洞留宸赏,还旗绕夕烟。

形式: 五言律诗 押[先]韵

采莲曲

妾家越水边,摇艇入江烟。

既觅同心侣,复采同心莲。

折藕丝能脆,开花叶正圆。

春歌弄明月,归棹落花前。

形式: 古风 押[先]韵

饯唐州高使君赴任

香萼媚红滋,垂条萦绿丝。

情人拂瑶袂,共惜此芳时。

骕骦已踯躅,鸟隼方葳蕤。

跂予望太守,流润及京师。

形式: 五言律诗 押[支]韵