寄建康老友

朋旧多随秋叶风,与君心赏向来同。

十年相忆头先白,万里重分途更穷。

莼菜虽堪誇洛下,酒樽终是忆江东。

自从学道全无梦,直待亲逢紫陌中。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

昔日的朋友大多像秋叶般随风飘散,你我心意一直相同。
十年思念已使我头发先白,万里重逢路途却更加艰难。
虽然洛下有美味的莼菜,但心中始终怀念江东的酒杯。
自从修道以来,我连梦都没有,只期待在京城大道上与你重逢。

注释

朋旧:老朋友。
随秋叶风:像落叶一样分散。
向来同:一直以来的心意相同。
十年相忆:十年的思念。
头先白:头发先变白。
途更穷:路途更加艰难。
莼菜:一种水生植物,常用于烹饪。
誇洛下:夸赞洛水之下的美食。
忆江东:怀念江东的时光。
学道:修道。
全无梦:没有梦境。
紫陌中:京城的大道上。

鉴赏

这首宋诗《寄建康老友》是赵庚夫所作,表达了诗人对远方老友的深深思念和人生感慨。首句“朋旧多随秋叶风”以落叶比喻时光流逝,暗示友人如落叶般离散,而诗人与友人心意相通,情感深厚。第二句“与君心赏向来同”进一步强调了两人长久以来的默契和共鸣。

接下来,“十年相忆头先白”描绘了诗人因思念老友而岁月匆匆,头发早生华发,体现了友情的持久和人生的沧桑。“万里重分途更穷”则表达了两人虽然相隔万里,但境遇相似,都面临人生的困境。

“莼菜虽堪誇洛下,酒樽终是忆江东”借莼菜和酒樽寄托对江南建康的美好回忆,暗示即使在异地,对友人的怀念之情始终如一。最后两句“自从学道全无梦,直待亲逢紫陌中”表达了诗人为了追求某种道义或理想,连梦境中也不再有友人的踪影,只有在现实中的相遇才能真正慰藉心灵。

整首诗情感真挚,通过描绘诗人与老友的分离、相思以及生活境遇,展现了深厚的友情和人生的无奈,具有较高的艺术感染力。

收录诗词(25)

赵庚夫(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

清泉

清泉煮茗自甘肥,诗卷新来十大围。

衰齿尚能餐枸杞,馀龄断未泣牛衣。

每思削发游方去,时梦乘云谒帝归。

何世独无勋业士,古来惟有逸民稀。

形式: 七言律诗 押[微]韵

隐逸

落魄蕉衫戴道冠,菖蒲满案浸清寒。

有钱即买丹砂炼,无病犹将素问看。

连日游山僧共住,频年乞米鹤同餐。

世间不朽非钟鼎,曾与高人静处观。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

道中逢潜夫

相逢投草舍,对雨话移时。

衣湿全无火,囊空各有诗。

客程樵可问,日课仆皆知。

未别情先恶,那堪远别离。

形式: 五言律诗 押[支]韵

题孔道士云庵

道人居玉笥,手辟小蓬莱。

门寂山相对,庵空云自来。

茶烟朝宛转,丹气夜昭回。

欲助梨花梦,携锄独种梅。

形式: 五言律诗 押[灰]韵