经曲阜城

行经阙里自堪伤,曾叹东流逝水长。

萝蔓几凋荒陇树,莓苔多处古宫墙。

三千弟子标青史,万代先生号素王。

萧索风高洙泗上,秋山明月夜苍苍。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

行走在孔子故里令人感伤,他曾感叹时光如东流之水悠长。
藤萝蔓草荒芜了古老的陵墓树木,莓苔覆盖的处处是昔日宫殿的残墙。
孔子三千弟子名垂青史,至圣先师被尊称为素王。
洙泗河畔秋风萧瑟,明月照耀着苍茫的秋山之夜。

注释

行经:经过。
阙里:指孔子的故乡曲阜阙里。
自堪伤:足以让人感伤。
曾叹:曾经感叹。
东流逝水:比喻时间流逝。
长:长久。
萝蔓:藤萝蔓草。
凋:凋零。
荒陇树:荒废的陵墓旁的树木。
莓苔:青苔。
古宫墙:古代宫殿的残垣断壁。
三千弟子:孔子的众多弟子。
标青史:在历史中留下痕迹。
万代先生:历代尊敬的先生。
素王:素朴而有王者之德的人,指孔子。
萧索:冷清、凄凉。
洙泗:古代两条河流,洙水和泗水,孔子讲学的地方。
秋山:秋天的山峦。
夜苍苍:夜晚的天空显得深邃。

鉴赏

此诗描绘了诗人于古城中行走时的所见所感,充满了对过往历史的怀念和哀伤。首句“行经阙里自堪伤”表达了诗人在穿越破败的城墙和废墟之间时,对昔日繁华的伤感。接着,“曾叹东流逝水长”则展现了对时间流逝、世事无常的深深感慨。

中间两句“萝蔓几凋荒陇树,莓苒多处古宫墙”生动地描绘出了自然界与历史遗迹交织的情景。萝蔓缠绕在破败的树木上,莓苔覆盖着古老的宫墙,每一丝每一毫都诉说着岁月的痕迹。

三千弟子标青史,万代先生号素王”这两句颂扬了历史上的伟大人物,他们的事迹如同碧绿的历史长卷被永恒记载,而这些人物又被尊称为“素王”,彰显着他们的品德和地位。

末尾,“萧索风高洙泗上,秋山明月夜苍苍”则描绘了一幅深秋夜晚的景象。萧瑟的风吹过高处,月光下,远山在夜色中显得更加苍茫,诗人通过这静谧而又有些许孤寂的场景,传达了对历史的沉思和心中的无限感慨。

整首诗通过对自然与历史的描绘,以及对人物的颂扬,表现出了诗人深厚的情感和丰富的想象力。

收录诗词(102)

刘沧(唐)

成就

不详

经历

(约公元八六七年前后在世)。生卒年均不详,比杜牧、许浑年辈略晚,约唐懿宗咸通中前后在世。体貌魁梧,尚气节,善饮酒,好谈古今,令人终日倾听不倦。公元854年(大中八年),与李频同榜登进士第。调华原尉,迁龙门令。沧著有诗集一卷(《新唐书艺文志》)传于世。为公元854年(宣宗大中八年)进士。据 《唐才子传》,屡举进士不第,得第时已白发苍苍

  • 字:蕴灵
  • 籍贯:汶阳(今山东宁阳)

相关古诗词

经过建业

六代兴衰曾此地,西风露泣白蘋花。

烟波浩渺空亡国,杨柳萧条有几家。

楚塞秋光晴入树,浙江残雨晚生霞。

凄凉处处渔樵路,鸟去人归山影斜。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

经炀帝行宫

此地曾经翠辇过,浮云流水竟如何。

香销南国美人尽,怨入东风芳草多。

残柳宫前空露叶,夕阳川上浩烟波。

行人遥起广陵思,古渡月明闻棹歌。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

经麻姑山

麻姑此地鍊神丹,寂寞烟霞古灶残。

一自仙娥归碧落,几年春雨洗红兰。

帆飞震泽秋江远,雨过陵阳晚树寒。

山顶白云千万片,时闻鸾鹤下仙坛。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

雨后游南门寺

郭南山寺雨初晴,上界寻僧竹里行。

半壁楼台秋月过,一川烟水夕阳平。

苔封石室云含润,露滴松枝鹤有声。

木叶萧萧动归思,西风画角汉东城。

形式: 七言律诗 押[庚]韵