首页
/
诗词大全
/
七夕

译注

七夕

闺女求天女，更阑意未阑。

玉庭开粉席，罗袖捧金盘。

向月穿针易，临风整线难。

不知谁得巧，明旦试相看。

形式: 五言律诗押[寒]韵

注释

闺女：女儿，指年轻女子。
天女：仙女，神话中的女性神灵。
更阑：夜深人静的时候。
意未阑：心情或期待并未减少。
玉庭：用玉石装饰的庭院，形容环境优雅。
粉席：粉色的宴席布，象征节日或庆典的气氛。
罗袖：丝绸做的长袖，古代女子常穿。
金盘：用金子装饰的托盘，贵重且精致。
向月穿针：对着月亮做针线活，寓意月光明亮有助于精细工作。
临风整线：在风中整理线头，暗示风大可能使工作变得困难。
巧：手艺巧妙，技术娴熟。
明旦：明天早晨。

鉴赏

这首诗描绘了一个女子在七夕节等待与牛郎相会时的场景。她心中的渴望尚未满足，正如更阑意未阑所表达的情感。玉庭开粉席和罗袖捧金盘则是她为迎接这场美好之事所做的准备，充满了古典诗词中常见的仙境与华丽之感。

向月穿针易和临风整线难两句，不仅展示了女子细腻的手工技艺，更透露出她的情感世界。穿针在这里象征着她对爱情的渴望，而整线则代表了她内心的波动与不安。最后一句“不知谁得巧，明旦试相看”表达了一种期待和挑战自我的情绪，她似乎在暗示，自己将通过某种方式来展示或证明自己的智慧和才华。

整首诗通过细腻的情感描写和精美的意象构建，展现了古代女子对于爱情的向往以及她内心世界的纤细波动。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-09-19

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-09

收录诗词(38)首

祖咏(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。少有文名，擅长诗歌创作。与王维友善。王维在济州赠诗云："结交二十载，不得一日展。贫病子既深，契阔余不浅。"（《赠祖三咏》）其流落不遇的情况可知。开元十二年(724)，进士及第，长期未授官。后入仕，又遭迁谪，仕途落拓，后归隐汝水一带

号:均不详
籍贯:洛阳（今河南洛阳）
生卒年:699～746

译注

中峰居喜见苗发

自得中峰住，深林亦闭关。

经秋无客到，入夜有僧还。

暗涧泉声小，荒冈树影闲。

高窗不可望，星月满空山。

形式: 五言律诗押[删]韵

长乐驿留别卢象裴总

朝来已握手，宿别更伤心。

灞水行人渡，商山驿路深。

故情君且足，谪宦我难任。

直道皆如此，谁能泪满襟。

形式: 五言律诗押[侵]韵

译注

汝坟别业

失路农为业，移家到汝坟。

独愁常废卷，多病久离群。

鸟雀垂窗柳，虹霓出涧云。

山中无外事，樵唱有时闻。

形式: 五言律诗押[文]韵

译注

江南旅情

楚山不可极，归路但萧条。

海色晴看雨，江声夜听潮。

剑留南斗近，书寄北风遥。

为报空潭橘，无媒寄洛桥。

形式: 五言律诗押[萧]韵