故人家

蓬头历齿王霸子,葛帔练裙任昉儿。

世绪何妨有凋落,若敖羊舌正堪悲。

形式: 七言绝句 押[支]韵

翻译

蓬乱的头发和满口牙齿的王者霸者,穿着葛布衣裳、练习穿裙子的任昉般的孩子。
家族的荣光不妨有衰败的时候,就像若敖氏和羊舌氏的遭遇让人感到悲哀。

注释

蓬头:形容头发散乱,未加梳理。
历齿:形容牙齿稀疏或不整齐。
王霸子:指有帝王或霸主之志的年轻人。
葛帔:葛布制成的披肩,古代朴素的衣物。
练裙:白色的裙子,古代女子常穿。
任昉儿:借指有才情的少年。
世绪:家族的传承或声誉。
凋落:衰败,凋零。
若敖:古代楚国的贵族姓氏。
羊舌:古代晋国的贵族姓氏。
正堪悲:正足以引人悲伤。

鉴赏

这首诗描绘了一幅古代士族家庭的衰落景象。"蓬头历齿王霸子",形象地刻画出一个家族中年迈体衰的人物,蓬乱的头发和满口的牙齿象征着岁月的沧桑。"葛帔练裙任昉儿"则暗示家族中的女性成员,穿着朴素的葛布衣裙,可能暗示家道中落后的俭朴生活。"世绪何妨有凋落"直接表达了对家族衰败的无奈接受,认为这是世间常态,无可避免。

"若敖羊舌正堪悲"引用了典故,若敖氏是春秋时期楚国的贵族,后因罪被灭族,只剩下羊舌氏一支得以延续。这里以若敖氏的悲剧来寓言自家家族的衰败,表达深深的哀伤之情。整首诗通过细节描绘和典故运用,展现了诗人对故人家境变迁的感慨与同情。

收录诗词(344)

陈杰(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

春事

阳坡春事已全动,阴谷馀寒容未收。

花雨一番成蝶梦,柳风十日看莺流。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

昭君

千古和戎恨,冢青今尚闻。

汉朝三尺草,埋没几昭君。

形式: 五言绝句 押[文]韵

笃志斋前新竹

晕消旧习风前箨,怒长新功雨后竿。

头角崭然真小友,雪霜岁晚更相观。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

贵要之客来

幽居日对野人多,满耳桑麻不及他。

惊怪朝来富新事,径容贵客偶相过。

形式: 七言绝句 押[歌]韵