客中怀友

霜露湿征衣,行非少壮时。

何堪万里役,动是一年期。

高谊贫中见,深情别后知。

相思相望处,云树碧参差。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

寒霜和露水打湿了远行的衣服,这次出行已非青春年少之时。
怎能忍受这万里之外的劳役,每一次调动都意味着一年的分离期。
在贫困中显现的是深厚的友谊,在分别后才深知深情厚意。
我们彼此思念,遥望的地方,只见云雾缭绕的树木,碧绿参差不齐。

注释

征衣:远行者的衣服,常指军服或旅途穿的衣物。
少壮时:年轻力壮的时候,指过去的岁月。
何堪:怎能忍受,表达无奈和艰辛。
云树:云雾中的树木,形容远方景色。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈允平的《客中怀友》,表达了作者在旅途劳顿中对远方朋友的深深思念。首句“霜露湿征衣”描绘了秋夜寒露打湿行装的场景,渲染出旅途的艰辛与孤寂。接着,“行非少壮时”暗示了诗人已不再年轻,长途跋涉显得更加疲惫。

“何堪万里役,动是一年期”进一步强调了旅程的遥远和时间的漫长,流露出对长期在外奔波的无奈与感慨。诗人通过“高谊贫中见,深情别后知”表达了对友情的珍视,认为真正的情谊在困苦中更能显现,离别后才更深刻体会到朋友的深情厚意。

最后两句“相思相望处,云树碧参差”以景结情,通过遥望远方的云树,形象地表达了诗人与朋友之间的相思之情,以及对相聚遥不可及的无奈。整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,寓情于景,展现了诗人对友情的深深怀念。

收录诗词(348)

陈允平(宋)

成就

不详

经历

一字衡仲。生卒年俱不确定,“卒年疑在元贞前后,与周密卒年相去不远”,暂依之。少从杨简学,德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》,存诗86首,《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首,从《诗渊》辑50首,共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》,各存词86首和123首,还有5首有调名而无词,《全宋词》无另辑者,共计209首

  • 字:君衡
  • 号:西麓
  • 籍贯:宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)
  • 生卒年:1215-1220

相关古诗词

秋暮登太白

飘飘短褐袍,倚杖立金鳌。

桥束溪流急,树增山势高。

白云连海峤,黄叶满亭皋。

落日西风恶,尘埃两鬓毛。

形式: 五言律诗 押[豪]韵

贺伯父大资休致

不恋清时白玉珰,便将身世寄沧浪。

三朝元老黄枢阁,四海闲人绿野堂。

楚楚菁兰秋带雨,萧萧寒菊晚宜霜。

拟成东甬耆英社,剩乐壶天日月长。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

送中上人游天台

师作天台去,长亭复短亭。

焚香参祖塔,振锡动山灵。

石罅移菖歜,松根斸茯苓。

何时白云下,相与话青青。

形式: 五言律诗 押[青]韵

送吴松溪过淮

铁砚毛锥未策功,又携琴剑过临邛。

荆山有玉鸣朝凤,沧海无珠走夜龙。

浦口月来僧馆榻,渡头霜落客船钟。

自君别后知音少,空忆雁山溪上松。

形式: 七言律诗 押[冬]韵