译注

送吴松溪过淮

铁砚毛锥未策功，又携琴剑过临邛。

荆山有玉鸣朝凤，沧海无珠走夜龙。

浦口月来僧馆榻，渡头霜落客船钟。

自君别后知音少，空忆雁山溪上松。

形式: 七言律诗押[冬]韵

注释

铁砚：坚硬的砚台，常用来磨墨写字。
毛锥：毛笔的别称，这里指代写作。
荆山：古代著名的产玉之地。
朝凤：比喻人才或美玉被发现。
沧海：大海，形容广阔无垠。
夜龙：传说中的龙，这里比喻珍贵之物。
浦口：江边，水边的码头。
僧馆：僧人居住的地方。
渡头：渡口，船只停靠的地方。
知音：理解自己、欣赏自己的朋友。
雁山：虚构的地名，可能象征远方或隐居之地。
溪上松：松树，常象征高洁和坚韧，也暗示友人的品格。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈允平的《送吴松溪过淮》，通过对友人吴松溪过淮时的描绘，表达了诗人对友情的珍视和离别的感慨。首句“铁砚毛锥未策功”暗示友人尚未实现抱负，而“又携琴剑过临邛”则描绘了他带着文武之器，意气风发的形象。接下来，“荆山有玉鸣朝凤，沧海无珠走夜龙”运用象征手法，祝愿友人如美玉般才华出众，能像凤凰一样引来伯乐，或如明珠般在黑夜中也能发光。

“浦口月来僧馆榻，渡头霜落客船钟”描绘了送别场景，月光洒在僧馆的床榻上，渡口的霜降伴随着客船的钟声，营造出一种宁静而略带凄凉的氛围。最后两句“自君别后知音少，空忆雁山溪上松”，表达了诗人对与友人分别后的孤独感，以及对友情的深深怀念，以雁山溪边的松树寄托对友人的思念。

整体来看，这首诗情感真挚，寓言生动，既展示了诗人对友人的祝福，也流露出对友情的深深眷恋，具有较高的艺术价值。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2025-01-08

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-07-02

收录诗词(348)首

陈允平(宋)

成就

不详

经历

一字衡仲。生卒年俱不确定，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首

字:君衡
号:西麓
籍贯:宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）
生卒年:1215-1220