元日会凌季文家

柏叶椒盘巧试新,大呼珠履集华茵。

香醪满劝橘为盏,红烛未消梅写真。

荔子双头归有遗,天花六出静无尘。

稍晴便合西湖去,寻遍山房洞户春。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

柏叶和椒盘巧妙地展示新品,众人欢呼声中珠履汇聚华丽地毯。
美酒斟满,以橘皮为杯,红烛燃烧,映照着梅花图案。
荔枝双颗剩余,静谧无声,如天花般洁净无尘。
天气稍转晴朗,就该去西湖游玩,寻找山中小屋中的春天景色。

注释

柏叶:用柏叶装饰。
椒盘:用椒粉点缀的盘子。
巧试新:巧妙地展示新品。
珠履:华丽的鞋子。
华茵:华丽的地毯。
香醪:美酒。
橘为盏:用橘皮做杯子。
梅写真:梅花图案。
荔子双头:双颗荔枝。
归有遗:剩余。
天花六出:形容花瓣繁多如天花。
静无尘:洁净无尘。
稍晴:天气稍好。
西湖去:去西湖。
山房洞户:山中小屋。

鉴赏

这首诗描绘了一幅欢乐的春节团聚图景。在诗人眼中,新年伊始,亲朋好友齐聚一堂,共庆佳节。"柏叶椒盘巧试新"表明在这个喜庆之际,即便是普通的食物,也被精心制作,以示新年的美好寓意。"大呼珠履集华茵"则描绘了宴席上的热闹气氛,珠光宝气的鞋履映衬着主人公的情景。

"香醪满劝橘为盏"中的"香醪"指的是美酒,而"橘为盏"则是用橘子做成的杯子,这里表现了宴会上的觥筹交错,饮酒畅谈。"红烛未消梅写真"则描绘了一幅诗人心目中的画面:春节之际,家中还残留着元宵时分挂起的灯笼,而窗外的梅花似乎也在诉说着新年的气息。

"荔子双头归有遗"中的"荔子"指的是莲子,这里用以比喻春节后余下的美好回忆。而"天花六出静无尘"则是对自然景观的描绘,可能是在说清晨露珠滴落的场景,或许是对雪花纷飞的描述。

最后两句"稍晴便合西湖去,寻遍山房洞户春"表明诗人期待着天气转晴,便要出游西湖,并在山中寻访那些隐秘的美丽之处,以此来享受大自然赋予的春日风光。

这首诗通过对节令活动、饮食习俗和自然景观的描写,展现了宋代士人对于新年的期盼与享乐,同时也透露出作者对于美好事物的细腻感受和深情寄托。

收录诗词(359)

朱翌(宋)

成就

不详

经历

舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙欲)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平欲府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆

  • 号:潜山居士
  • 籍贯:省事老
  • 生卒年:1097—1167

相关古诗词

元日登城

第一逢春管物华,率先桃李被褒嘉。

明朝又数日为狗,回首犹惊岁在蛇。

香聚椒槃萦綵字,春生茶碗结琼花。

层城独秀东风里,下瞰川流脉脉斜。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

六月十五日西湖宿斋

并湖西去望南屏,但见烟云日日新。

山色渐争秋气势,荷花全露晓精神。

洗心用此无边绿,处世端能不染尘。

惭愧西湖敦夙夜,从今长作境中人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

分水县舍夜遇大雪

挥扇解衣真早计,果然一夕变春阴。

屋头瓦裂风掀户,愧上珠跳雪满衾。

我自不妨高枕卧,人今更有惜花心。

此行特地非乘兴,明日扁舟兴亦深。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

方竹杖

此君骨相一成矩,气禀坤爻六二全。

运用四方随手转,操持一节比松坚。

玉雕界尺疑同样,金作觚棱笑削圆。

见寄分司真得力,时将缓步与周旋。

形式: 七言律诗 押[先]韵